TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Croisilles

Information:

Glottocode: croi1234
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
207831sky*samaluRoss (2014)sky
208834comb*(s)ala(tk)uRoss (2014)comb
207043to give*ru-Ross (2014)give-3
208509to take*re-Ross (2014)take
207617to give*re-Ross (2014)give-2
206875to walk*rako-Ross (2014)walk
207143to bathe*pusi-Ross (2014)bathe
207414to run*pundereRoss (2014)run
208681to throw*punde-Ross (2014)throw (stone)
206919to buy, sell, barter*puai-Ross (2014)buy
208246to jump*pote-Ross (2014)jump
208248to cry*pile-Ross (2014)cry
209550to sweat*petul(u)Ross (2014)sweat
209508to fly*pəruru(t)-Ross (2014)fly (v)
209479stick (wood)*pendeRoss (2014)stick
209790to come*pa[t]-Ross (2014)come
208300to sharpen*pandi-Ross (2014)sharpen
208276face, forehead*palV(b)Ross (2014)face (forehead)
207334man*pali(b)Ross (2014)man
207890net bag *pa:leRoss (2014)netbag
209935arrow*palam(V)Ross (2014)arrow
209471fire*p-Ross (2014)fire
208328cassowary*onjukuRoss (2014)cassowary
206726long*olubi(s)Ross (2014)long
207837trunk (of tree)*nup(-)Ross (2014)trunk
209911he, she, it (pronoun d:3s)*nuRoss (2014)3sg
209858to swallow*niŋgur-Ross (2014)swallow
208168you (pronoun d:2s)*niRoss (2014)2sg
208382bone*ŋundomRoss (2014)bone
208132brains*ŋulaŋRoss (2014)brains
207453to run*ŋgulu-Ross (2014)run
209688bowstring*ŋgualebRoss (2014)bowstring
209326drum*ŋgiram(oto)Ross (2014)drum (signal)
207004fly sp.*ŋgambuRoss (2014)fly (n)
206667to sweat*ŋesi(li)Ross (2014)sweat
209797mosquito*ŋasinaiŋRoss (2014)mosquito
207452to vomit*ŋaile-Ross (2014)vomit
207003tail*ndulumRoss (2014)tail
207643to fall (drop rather than topple)*nduaŋ-Ross (2014)fall (tree)
209005meat (flesh)*ndambumRoss (2014)meat
207393sibling, opposite sex, older*naŋgi-Ross (2014)older o.s. sibling
206939banana*muŋgolRoss (2014)banana
207296to cry*meleRoss (2014)cry
207874to turn (change one's direction)*mbulu-Ross (2014)turn (oneself)
209787star*mbuai(n)Ross (2014)star
209833smoke (of fire)*mbokaRoss (2014)smoke
206951pig*mboRoss (2014)pig
208958wing*mbariŋuRoss (2014)wing
207160chin*maŋgamRoss (2014)chin
207614mouth*maŋgamRoss (2014)mouth