TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143307wateryʌkZ'graggen (1980)(water)
142547bambooyeZ'graggen (1980)bamboo
139770tongueyawɛsZ'graggen (1980)(tongue)
145363faryapaZ'graggen (1980)far
147662arrow (barred) (Arrow with cross bar)yambiaZ'graggen (1980)arrow with bamboo blade
143388arrowyamZ'graggen (1980)single-point arrow
145306in, insideyakʌmaZ'graggen (1980)inside (the house)
146314to batheyakiZ'graggen (1980)(bathe itr)
143279forestyakaraZ'graggen (1980)forest
139537us (pronoun o:1p)ya-Z'graggen (1980)we (VO)
145806go!ya-Z'graggen (1980)(go)
146493to breakwʌpʌ-Z'graggen (1980)(break)
142685firelightwoZ'graggen (1980)(fire) light
143975bad (deleterious or unsuitable)wiwiZ'graggen (1980)(bad)
147611afraidwirʌ-Z'graggen (1980)afraid
146755to buy, sell, barterwiG-Z'graggen (1980)buy
142603vinewiasZ'graggen (1980)vine
146404to carrywi-Z'graggen (1980)carry on back
147331to takewi-Z'graggen (1980)(take)
143362windwewegɔZ'graggen (1980)(wind)
147192to pushwesir-Z'graggen (1980)push
144543ripeweroZ'graggen (1980)ripe
140597lungswereweraZ'graggen (1980)lung
145164tomorrowweiwaZ'graggen (1980)tomorriw
142944pathwɛZ'graggen (1980)(path)
147164to pullwatete-Z'graggen (1980)pull
147637to be sickwar muy-Z'graggen (1980)sick
143249villagewaraZ'graggen (1980)village
145054nowwañɛZ'graggen (1980)now
147275to smell (something)wam pi-Z'graggen (1980)smell (tr)
146584tearswake-Z'graggen (1980)(tear)
146342to washwaka(sa)-Z'graggen (1980)(wash)
146555to splitwakama-Z'graggen (1980)split
142430rootwailZ'graggen (1980)root
140731sore, woundwagiyiZ'graggen (1980)(sore)
142431rootwagirZ'graggen (1980)root
145082yesterdaywaɛwaZ'graggen (1980)yesterday
147411to call outwaZ'graggen (1980)call out
141641wallabywaZ'graggen (1980)wallaby
139600brainsuyoŋguZ'graggen (1980)brain
143440spear (N)uyoZ'graggen (1980)spear
141412piguyaZ'graggen (1980)pig
146929to fightuwa-Z'graggen (1980)(fight, hit)
144198cookeduwaZ'graggen (1980)cooked
143888oneutʌmʌtZ'graggen (1980)(one)
144060smallusukaZ'graggen (1980)(small)
141582ratusiŋʌrʌZ'graggen (1980)(rat)
146526to digurugiZ'graggen (1980)dig
146701to buryuru-Z'graggen (1980)bury
147382to tieuru-Z'graggen (1980)tie