TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Owiniga

Information:

Glottocode: owin1240
ISO 639: owi

Sources: Conrad and Dye (1975) , SIL (1963) , SIL (1963) & SIL (1972)

Classification: Left May

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
246286rainʔa:SIL (1963)
246287fatmbehSIL (1963)
246288coconut palmme'láhSIL (1963)
246289betelnut'féliSIL (1963)
246290limeʔɛřeiSIL (1963)
246291sagosɩgiSIL (1963)
246292mangotegánɩhSIL (1963)
246293bamboombɩliSIL (1963)
246294canoea'banihSIL (1963)
246295paddlenəmu'ẃanɩhSIL (1963)
246296fish spearbag̶aSIL (1963)
246297basketʔɛ'řébiSIL (1963)
246298grass skirte'nàhSIL (1963)
246299Sago thatchnuŋg'màliSIL (1963)
246300eel'tʰámaliSIL (1963)
233024chinɛřimɛřiSIL (1972)
233025foreheadkəmwameSIL (1972)
233026foreheadkəmwamæSIL (1972)
233027old mantəƀřáuSIL (1972)
233028old womantəƀřáuniniSIL (1972)
233029fatherbabaSIL (1972)
233030motheraiyaSIL (1972)
233031brotherkouyářoSIL (1972)
233032sisterkəřiméniniSIL (1972)
233033brotherkowářoSIL (1972)
233034pigkebářeSIL (1972)
233035cassowaryeguSIL (1972)
233036wallabyabaigiSIL (1972)
233037flying foxbouwuyeiSIL (1972)
233038ratɛřemařeSIL (1972)
233039frogmɛreƀíʔSIL (1972)
233040snakenɔSIL (1972)
233041fishɔyouSIL (1972)
233042taronouSIL (1972)
233043yammokoSIL (1972)
233044sugarcanepounuSIL (1972)
233045flying foxbouřuyeiSIL (1972)
233046wallabyabaigeSIL (1972)
233047banananuvery roundedSIL (1972)
233048sweet potatoamusaƀeníSIL (1972)
233049beanpeinuSIL (1972)
233050axe (stone)meSIL (1972)
233051knifeekuSIL (1972)
233052spear (N)tauƀeSIL (1972)
233053string bagïcontr. between rounded & unroundedSIL (1972)
233054housenukuSIL (1972)
233055earth/soilyaSIL (1972)
233056sandbiSIL (1972)
233057mountaintemaSIL (1972)
233058windbyeiSIL (1972)