TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Owiniga

Information:

Glottocode: owin1240
ISO 639: owi

Sources: Conrad and Dye (1975) , SIL (1963) , SIL (1963) & SIL (1972)

Classification: Left May

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
198518mannʌgainaConrad and Dye (1975)
246281to seena'kəřeiSIL (1963)
246279to eatsiyunòSIL (1963)
246282to comenɘ́pamoSIL (1963)
246277meat (flesh)ʔuSIL (1963)
246278eggpe'danaSIL (1963)
246283lousetařap̶úmwainoSIL (1963)
246273waterbiSIL (1963)
246271starmo'wéihSIL (1963)
246274treeʔa:SIL (1963)
246269sunmbɛ'lahSIL (1963)
246270moon'fonaiSIL (1963)
246275rootme'lahSIL (1963)
246284oneya'liƀuhSIL (1963)
246264tongueisɩSIL (1963)
246265tooth (front rather than molar)i'mʌliSIL (1963)
246263eari'sóSIL (1963)
246272cloudmbauSIL (1963)
246266breast'náinohSIL (1963)
246261smoke (of fire)'sáiƀiSIL (1963)
246262ashestwářeSIL (1963)
246276leafʔi'pahSIL (1963)
246267handnomohSIL (1963)
246268footfeitibʌSIL (1963)
246285twosi'máƀiSIL (1963)
246280to givea'nɛhSIL (1963)
246255to walka'kinanaSIL (1963)
246254to lie downmořu'sanaSIL (1963)
246256road/pathmɛ'řiƀiSIL (1963)
246252to sit'kasonaSIL (1963)
246253to stand'ka:sunaSIL (1963)
246257stonesi'yàSIL (1963)
246258bigpi'náuwɛhSIL (1963)
246248woman'níbohSIL (1963)
246246kneep̶ɛ'gáboSIL (1963)
246249birdmbɛhSIL (1963)
246243neck'págoSIL (1963)
246244bellyni'bámuSIL (1963)
246245skinnumə'řàiSIL (1963)
246250dogbɛlɩSIL (1963)
246239head'kɛmɛhSIL (1963)
246247man'nɛ́kaSIL (1963)
246240mouthɩ'mɛ́řiSIL (1963)
246238hair'kamoSIL (1963)
246241nosetə'mʌ́liSIL (1963)
246242eye'mǒroSIL (1963)
246251to bitekɩpaluniSIL (1963)
246259smallpɛ'řɘ́naSIL (1963)
246260firesahSIL (1963)
246286rainʔa:SIL (1963)