TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Owiniga

Information:

Glottocode: owin1240
ISO 639: owi

Sources: Conrad and Dye (1975) , SIL (1963) , SIL (1963) & SIL (1972)

Classification: Left May

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
198519meat (flesh)noloConrad and Dye (1975)
198520mosquitobamɛConrad and Dye (1975)
198521motheraiyaConrad and Dye (1975)
198522mountaintemaConrad and Dye (1975)
198523mouthimeřiConrad and Dye (1975)
198524necknegʌmʌřiConrad and Dye (1975)
198525net bag ïConrad and Dye (1975)
198526newtʌgamɛConrad and Dye (1975)
198527nightuřatoumiConrad and Dye (1975)
198528no, notnabuřuConrad and Dye (1975)
198529nosetɛmɛřiConrad and Dye (1975)
198530oldɛmɛold (house)Conrad and Dye (1975)
198531older brotherapalea:řoConrad and Dye (1975)
198532older sisteraieConrad and Dye (1975)
198533oneyʌřuConrad and Dye (1975)
198534pigkebařeConrad and Dye (1975)
198535rainaConrad and Dye (1975)
198536road/pathmeřeb̶iConrad and Dye (1975)
198537rootmeřaiyaConrad and Dye (1975)
198538sagonɛvɛConrad and Dye (1975)
198539thatch, roofnuǥumuřisago thatchConrad and Dye (1975)
198540sandyakořpaneConrad and Dye (1975)
198541shoulderbařuConrad and Dye (1975)
198542to sitkepeinʌConrad and Dye (1975)
198543skinsepeConrad and Dye (1975)
198544smallpʌřɛnaConrad and Dye (1975)
198545smoke (of fire)saipiConrad and Dye (1975)
198546snakenɔConrad and Dye (1975)
198547to standtakasʷiConrad and Dye (1975)
198548starbouweConrad and Dye (1975)
198549stonesiaConrad and Dye (1975)
198550stonesyaConrad and Dye (1975)
198551sugarcanepounuConrad and Dye (1975)
198552tailsukutiConrad and Dye (1975)
198553taronouConrad and Dye (1975)
198554threesoǥumʌb̶iConrad and Dye (1975)
198555thumbnomumařuConrad and Dye (1975)
198556tongueiseConrad and Dye (1975)
198557tooth (front rather than molar)imɛřiConrad and Dye (1975)
198558treeaConrad and Dye (1975)
198559turtlenouUConrad and Dye (1975)
198560twosimʌbiConrad and Dye (1975)
198561vinemeřaConrad and Dye (1975)
198562wallabyabaigaConrad and Dye (1975)
198563waterbiConrad and Dye (1975)
198564windbyeiConrad and Dye (1975)
198565wingmařeiConrad and Dye (1975)
198566womanniniConrad and Dye (1975)
198567yammokoConrad and Dye (1975)
198468arrowtamoConrad and Dye (1975)