TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Owiniga

Information:

Glottocode: owin1240
ISO 639: owi

Sources: Conrad and Dye (1975) , SIL (1963) , SIL (1963) & SIL (1972)

Classification: Left May

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
246240mouthɩ'mɛ́řiSIL (1963)
232962mouthimeřiSIL (1972)
233057mountaintemaSIL (1972)
198522mountaintemaConrad and Dye (1975)
198521motheraiyaConrad and Dye (1975)
233030motheraiyaSIL (1972)
233087mosquitobamɛSIL (1972)
198520mosquitobamɛConrad and Dye (1975)
233064morningwəřeSIL (1972)
246270moon'fonaiSIL (1963)
232990moonfořaiSIL (1972)
232997meat (flesh)taSIL (1972)
246277meat (flesh)ʔuSIL (1963)
198519meat (flesh)noloConrad and Dye (1975)
233076manynɛgaiyɛniSIL (1972)
246292mangotegánɩhSIL (1963)
246247man'nɛ́kaSIL (1963)
232969mannəgainaSIL (1972)
198518mannʌgainaConrad and Dye (1975)
198517mannʌgaConrad and Dye (1975)
246283lousetařap̶úmwainoSIL (1963)
198516louseeniConrad and Dye (1975)
233002lousekemoSIL (1972)
233013liveraqəsedoubtfull??SIL (1972)
198515liverswakaneConrad and Dye (1975)
233079limeeřeSIL (1972)
198514limeɛřeConrad and Dye (1975)
246290limeʔɛřeiSIL (1963)
233023legfeřǽSIL (1972)
232996leafibaSIL (1972)
246276leafʔi'pahSIL (1963)
198513leafibaConrad and Dye (1975)
233051knifeekuSIL (1972)
198511kneefʌgabuConrad and Dye (1975)
232968kneefàgàbúSIL (1972)
246246kneep̶ɛ'gáboSIL (1963)
198510housenukuConrad and Dye (1975)
233054housenukuSIL (1972)
233012heartkonadoubtfull?? SIL (1972)
198509heartmuřiniConrad and Dye (1975)
198508headkɛmɛConrad and Dye (1975)
246239head'kɛmɛhSIL (1963)
232961headkɛmɛSIL (1972)
233006handnəmutibuSIL (1972)
246267handnomohSIL (1963)
198506hairkɛmoConrad and Dye (1975)
232960hairkɛmoSIL (1972)
246238hair'kamoSIL (1963)
246298grass skirte'nàhSIL (1963)
233083grass skirtenaSIL (1972)