TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Owiniga

Information:

Glottocode: owin1240
ISO 639: owi

Sources: Conrad and Dye (1975) , SIL (1963) , SIL (1963) & SIL (1972)

Classification: Left May

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
198533oneyʌřuConrad and Dye (1975)
233003oneyəvyaroSIL (1972)
246284oneya'liƀuhSIL (1963)
198540sandyakořpaneConrad and Dye (1975)
232971birdyaSIL (1972)
233055earth/soilyaSIL (1972)
198488earth/mudyaConrad and Dye (1975)
233064morningwəřeSIL (1972)
198527nightuřatoumiConrad and Dye (1975)
233066nightuřaikyauřeSIL (1972)
246277meat (flesh)ʔuSIL (1963)
246262ashestwářeSIL (1963)
233081bambootɔmuSIL (1972)
198477blackto kakameConrad and Dye (1975)
232991startiřiSIL (1972)
198504goodtʌgamɛConrad and Dye (1975)
198526newtʌgamɛConrad and Dye (1975)
233028old womantəƀřáuniniSIL (1972)
233027old mantəƀřáuSIL (1972)
246241nosetə'mʌ́liSIL (1963)
198529nosetɛmɛřiConrad and Dye (1975)
232963nosetɛmɛřiSIL (1972)
198522mountaintemaConrad and Dye (1975)
233057mountaintemaSIL (1972)
246292mangotegánɩhSIL (1963)
233071goodtəgamɛSIL (1972)
232999to eattaunaSIL (1972)
233052spear (N)tauƀeSIL (1972)
198484to cometasumwiConrad and Dye (1975)
233001to cometasumʷíSIL (1972)
246283lousetařap̶úmwainoSIL (1963)
198468arrowtamoConrad and Dye (1975)
198490eeltameřiConrad and Dye (1975)
246300eel'tʰámaliSIL (1963)
233015bloodtakonadoubtfull??SIL (1972)
232988to walktakiníSIL (1972)
232975to standtakas̯ʷiSIL (1972)
198547to standtakasʷiConrad and Dye (1975)
233096to runtaiyekiniSIL (1972)
198496fishtaConrad and Dye (1975)
232997meat (flesh)taSIL (1972)
232987stonesyaSIL (1972)
198550stonesyaConrad and Dye (1975)
198515liverswakaneConrad and Dye (1975)
233091foursunekámeSIL (1972)
198501foursunekameConrad and Dye (1975)
198552tailsukutiConrad and Dye (1975)
233861threesoǥuməƀiSIL (1972)
198554threesoǥumʌb̶iConrad and Dye (1975)
246279to eatsiyunòSIL (1963)