Information:
Glottocode:
orok1269
ISO 639:
okv
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 48410 | to break | pejari | smash | | Smallhorn (2011) | |
| 48442 | breast | emi | breast | | Smallhorn (2011) | |
| 48471 | breath/spirit | jene | worry, sigh | | Smallhorn (2011) | |
| 48479 | bridge, steps, ladder | diri | steps | | Smallhorn (2011) | |
| 48481 | bridge, steps, ladder | [ĩ]diri | steps | | Smallhorn (2011) | |
| 48599 | butterfly | horiri | moth | | Smallhorn (2011) | |
| 48615 | buttocks | avo | buttocks, seat | | Smallhorn (2011) | |
| 48637 | calabash | [õ] tigi | lime gourd | | Smallhorn (2011) | |
| 48645 | cane | gãba | cane | | Smallhorn (2011) | |
| 48694 | carpenter bee | kukumi | wood borer insect | | Smallhorn (2011) | |
| 48713 | cassowary | hõboru | cassowary | | Smallhorn (2011) | |
| 48721 | to cast net | barai (sic) | throw away | | Smallhorn (2011) | |
| 47630 | aunt | tata | aunt | | Smallhorn (2011) | |
| 48786 | cheek | [titi] tĩbu | eyebrow | | Smallhorn (2011) | |
| 48753 | centipede | [o] vuvusi | centipede | | Smallhorn (2011) | |
| 48073 | to bite | kãb- | bite | | Smallhorn (2011) | |
| 48798 | cheek | ovo | cheek | | Smallhorn (2011) | |
| 48818 | chest | mĩdi | chest (Ifane dialect) | | Smallhorn (2011) | |
| 48817 | chest | bĩdi | chest | | Smallhorn (2011) | |
| 48832 | chicken | kokora[ko] | rooster | | Smallhorn (2011) | |
| 48742 | cease | toari | leave it, stop | | Smallhorn (2011) | |
| 48834 | chicken | ohoru | chicken | | Smallhorn (2011) | |
| 48868 | chin, jaw | otata | chin, jaw | | Smallhorn (2011) | |
| 48875 | chin | ogove | chin | | Smallhorn (2011) | |
| 48965 | club | emi | fighting club (disc) | | Smallhorn (2011) | |
| 48986 | coconut | u | coconut | | Smallhorn (2011) | |
| 49010 | coconut mat | tere | coconut mat | | Smallhorn (2011) | |
| 49024 | cold (weather) | jajemo | cold | | Smallhorn (2011) | |
| 48722 | to cast net | [o] berari | fishing | | Smallhorn (2011) | |
| 49039 | cold (weather) | jamo jamo | calm | | Smallhorn (2011) | |
| 49092 | coral | sahara | small bug like walking stick | | Smallhorn (2011) | |
| 49078 | to come | hurari | come (short distance) | | Smallhorn (2011) | |
| 49077 | to come | puvurari | come (long distance) | | Smallhorn (2011) | |
| 49119 | cousin | sĩbo | cousin | | Smallhorn (2011) | |
| 49141 | cowrie | huĩ | conch shell | | Smallhorn (2011) | |
| 49164 | crocodile | kekeru | crocodile | | Smallhorn (2011) | |
| 49205 | to cry | si | cry | | Smallhorn (2011) | |
| 49240 | to dance | da[vara] | a dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49275 | desire | uje [ari] | like, want | | Smallhorn (2011) | |
| 49276 | desire | [be]uje | hungry | | Smallhorn (2011) | |
| 49258 | to dance | ja | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49299 | dibble stick | tĩ | stake | | Smallhorn (2011) | |
| 49314 | to die | ãburari | die | | Smallhorn (2011) | |
| 49313 | to die | ãbure | sick | | Smallhorn (2011) | |
| 48006 | bird | di | bird, fowl | | Smallhorn (2011) | |
| 49311 | to die | ãb- | die, sick | | Smallhorn (2011) | |
| 49386 | dog | ino | dog | | Smallhorn (2011) | |
| 49421 | dragon-fly | giriri | very small green and yellow frogs | | Smallhorn (2011) | |
| 49429 | draw water / carry | tĩbari | catch, pull | | Smallhorn (2011) | |
| 47599 | ashes | amisa | white ash | | Smallhorn (2011) | |
