TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Orokaiva (Dobuduru Dialect)

Information:

Glottocode: orok1269
ISO 639: okv

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
48519brother in lawdambobrother-in-law to manSmallhorn (2011)
48498brother in lawhowahubrother-in-law to womanSmallhorn (2011)
48543brothernamebrother (of man)Smallhorn (2011)
56072younger/lastbornambo [nauna]brother (younger)Smallhorn (2011)
50673girlka[isapa]child (female)Smallhorn (2011)
48317boyme [isapa]child (male)Smallhorn (2011)
48962clubemiclub (disc)Smallhorn (2011)
53015pineapple clubgisiclub (pineapple)Smallhorn (2011)
48982coconutwucoconutSmallhorn (2011)
49022cold (weather)jajemocoldSmallhorn (2011)
49184crocodileugamacrocodileSmallhorn (2011)
52551nightmumedarknessSmallhorn (2011)
49380doginũdogSmallhorn (2011)
49379doginodogSmallhorn (2011)
49635to eatindesironadrinkSmallhorn (2011)
49561earonjeearSmallhorn (2011)
49560earonjaearSmallhorn (2011)
49594earth/soilendaearthSmallhorn (2011)
49636to eatingesironaeatSmallhorn (2011)
49694eggmunjueggSmallhorn (2011)
47498elbowahumaelbowSmallhorn (2011)
49873eyetihieyeSmallhorn (2011)
49872eyedihieyeSmallhorn (2011)
50044fathermamafatherSmallhorn (2011)
50674girlka[simbo]father's sister's girlSmallhorn (2011)
49114cousin[ka]simbofather's sister's girlSmallhorn (2011)
50195finger[ingeni]sinifingerSmallhorn (2011)
50264fire[ji]awofireSmallhorn (2011)
50265fire[yi]afireSmallhorn (2011)
50312meat (flesh)[umo-]ofishSmallhorn (2011)
50464fooddondafoodSmallhorn (2011)
51613footsefootSmallhorn (2011)
28144footitufootWilson (1969)foot
51627footitufootSmallhorn (2011)
50488face, foreheadbeoforeheadSmallhorn (2011)
50596gardenpuregardenSmallhorn (2011)
50696go!bambugoSmallhorn (2011)
50731goodewa[me]goodSmallhorn (2011)
50771grandfatherapijegrandfatherSmallhorn (2011)grandfather, grandchild
50876hairhuhairSmallhorn (2011)
50875hair[tihi-]huhairSmallhorn (2011)
47529handiŋge[re]handSmallhorn (2011)
47527handinge[ni]handSmallhorn (2011)
28143handiŋgerehandWilson (1969)hand
50997headɸoɸoruheadSmallhorn (2011)
50996headpoporuheadSmallhorn (2011)
51032to hearingenahearSmallhorn (2011)
51072heavybo[ka] bo[ka]heavySmallhorn (2011)
52257mountaintirihillSmallhorn (2011)
51217hotwewerahotSmallhorn (2011)