TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ono

Information:

Glottocode: onoo1246
ISO 639: ons

Sources: McElhanon (1967)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Kalasa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91230smoke (of fire)ŋaupsmokeMcElhanon (1967)smoke
90656breastŋamu-breastMcElhanon (1967)breast
91888somenat-someMcElhanon (1967)some
91440birdnaŋibirdMcElhanon (1967)bird
90964to seenan-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
91958lakenamuŋlakeMcElhanon (1967)lake
92252mothernaga-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother
90446I (pronoun d:1s)nâIMcElhanon (1967)I
92126to suckmuzuluki-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
91146cold (weather)momoinecoldMcElhanon (1967)cold
91916windmomowindMcElhanon (1967)wind
92154to spitmŋekat-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
91762to hold (in hand)mi-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91174notminotMcElhanon (1967)not
91706andmiandMcElhanon (1967)and
91342leafmeti-(its) leafMcElhanon (1967)(its) leaf
90586moonmesomoonMcElhanon (1967)moon
90684to sitmeri-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
91496handme-(his) handMcElhanon (1967)(his) hand
90488who?manewhoMcElhanon (1967)who
91790to turn (change one's direction)maiŋgi-(he) turnsMcElhanon (1967)(he) turns
91090goodmainegoodMcElhanon (1967)good
92238fathermaga-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
92098to vomitmadogi-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
90740manylouloutŋemanyMcElhanon (1967)many
90600roundlolik lolikroundMcElhanon (1967)round
91048whitelibekawhiteMcElhanon (1967)white
92168oldlewitneoldMcElhanon (1967)old
91608headlewit-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
91930skykpeliskyMcElhanon (1967)sky
91244to hitkpe-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him
90726all (of a number)koropallMcElhanon (1967)all
90894heartkombaŋi-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
92028snakekomasnakeMcElhanon (1967)snake
90852rainkoiarainMcElhanon (1967)rain
91874to cutkitot-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
90768longkiroinelongMcElhanon (1967)long
91944dustkinekinedustMcElhanon (1967)dust
92224sisterkiari-(his) sisterMcElhanon (1967)(his) sister
91538footki-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
91006to biteki-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
90838cloudkezoŋcloudMcElhanon (1967)cloud
91776to fall (drop rather than topple)keti-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
91398earket-(its) earMcElhanon (1967)(its) ear
91860to digkepikito-(he) digsMcElhanon (1967)(he) digs
91328earth/soilkepeearthMcElhanon (1967)earth
90908fatkelok-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
91314asheskauashesMcElhanon (1967)ashes
91426dogkasidogMcElhanon (1967)dog
90824sunkaiwesunMcElhanon (1967)sun