TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Onabasulu

Information:

Glottocode: onob1238
ISO 639: onn

Sources: Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Bosavi, Bosavi Watershed

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
16082you (pronoun d:2s)kayouShaw (1986)you
6031yellowwanoloShaw (1973)
16136yellowwanɔluShaw (1986)
16080womanidɔShaw (1986)
5975womanidoShaw (1973)
16158wingawiShaw (1986)
6054who?abeShaw (1973)
16159who?nɔeShaw (1986)
16134whitehɔluShaw (1986)
6029whiteholuShaw (1973)
6055what?enaShaw (1973)
16160what?eneShaw (1986)
16083we (pronoun d:1p)niniShaw (1986)
5978we incl. (pronoun d:1p, incl)niniShaw (1973)
6006waterhanoShaw (1973)
16111waterhanɔShaw (1986)
6033warm/hotharofewarmShaw (1973)warm
16167twoaidaShaw (1986)
6062twoaganeboShaw (1973)
6015treeiShaw (1973)
16120treeiShaw (1986)
16147to walkafẽShaw (1986)
16153to swimtasafeShaw (1986)
6048to swim(hanodasasu)Shaw (1973)
16144to standdegemelaShaw (1986)
6041to speaksamaShaw (1973)
16146to speaksãmaShaw (1986)
16149to sleephanemaShaw (1986)
6044to sleephaneShaw (1973)
16145to sitmesaShaw (1986)
6040to sitmesaShaw (1973)
6046to seebamaShaw (1973)
16151to seebamaShaw (1986)
5985tooth (front rather than molar)peseShaw (1973)
16090tooth (front rather than molar)peseShaw (1986)
5986tongueeaneShaw (1973)
16091tongueɛaneShaw (1986)
6045to lie down(faisuisosu)Shaw (1973)
16150to lie downhanemaShaw (1986)
16168to know (facts)asigibuShaw (1986)
6063to know (facts)(dawalife)knowsShaw (1973)knows
6064to killtumakillsShaw (1973)kills
16169to killdawalifekillsShaw (1986)kills
6047to heardomaShaw (1973)
16152to heartɔmaShaw (1986)
6043to givememaShaw (1973)
16148to givemẽmaShaw (1986)
16155to flyhauba afefliesShaw (1986)flies
6050to flyhaubaafefliesShaw (1973)flies
6037to eatnamenaShaw (1973)