TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Omati

Information:

Glottocode: mouw1234
ISO 639: jmw

Also Known As: Mouwase

Sources: Franklin (1973)

Classification: Turama-Kikori, Turama-Omatian

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
3689pathdikepathFranklin (1973)path
3679rainkavorainFranklin (1973)rain
3703redkumuFranklin (1973)
3747roundbiriFranklin (1973)
3684sandwioFranklin (1973)
3746seedkovaiFranklin (1973)
3669skinkeboFranklin (1973)
3700smallkateaneFranklin (1973)
3687smoke (of fire)kumu siniFranklin (1973)
3677starku'iniFranklin (1973)
3683stonekamuFranklin (1973)
3675sunsoaFranklin (1973)
3694tailkase koᵘFranklin (1973)
3735thatasaoFranklin (1973)
3734thisenaoFranklin (1973)
3652thouiyuFranklin (1973)
3726to bitehaeFranklin (1973)
3731to burn (intrans.)nafainauFranklin (1973)
3724to comebineFranklin (1973)
3748to dieaya kaskenabodiesFranklin (1973)dies
3713to drinkmowanaeFranklin (1973)
3712to eatdamanaiFranklin (1973)
3725to flybukawanefliesFranklin (1973)flies
3718to giveiniri oreFranklin (1973)
3722to hearaienauFranklin (1973)
3739to killduwa tekenanaukillsFranklin (1973)kills
3738to know (facts)ia koabeknowsFranklin (1973)knows
3720to lie downboromane bisaFranklin (1973)
3661tonguekomeneFranklin (1973)
3660tooth (front rather than molar)kokameFranklin (1973)
3721to seetoanauFranklin (1973)
3715to sitkevitireFranklin (1973)
3719to sleepbisinihaFranklin (1973)
3716to speakmina keneFranklin (1973)
3714to standhakuřureFranklin (1973)
3723to swimmowatofeFranklin (1973)
3717to walkuwaiFranklin (1973)
3690treeiFranklin (1973)
3737twohatarariFranklin (1973)
3708warm/hoteviwarmFranklin (1973)warm
3681waterfaeFranklin (1973)
3653we incl. (pronoun d:1p, incl)nana awohaFranklin (1973)
3730what?baFranklin (1973)
3704whiteseveaFranklin (1973)
3729who?aiyemaFranklin (1973)
3650womanbesFranklin (1973)
3706yellowlaraFranklin (1973)