TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oirata

Information:

Glottocode: oira1263
ISO 639: oia

Sources: Taber (1993)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75446to stealooyeTaber (1993)
75447to digkaureTaber (1993)
75448to blow (wind)tutepeTaber (1993)
75449to splithatiTaber (1993)
75450nearwau'wauniTaber (1993)
75451man'namiTaber (1993)
75452featherliaTaber (1993)
75453wingamirTaber (1993)
75454wormkikla iTaber (1993)
75455fire'ataTaber (1993)
75456to swim'naʔajɛTaber (1993)
75457rotten (especially log)'hohoTaber (1993)
75458to scratch (as with fingernails to relieve itch)u'huteTaber (1993)
75459root'larinTaber (1993)
75460farjo'ʔoniTaber (1993)
75462tooth (front rather than molar)'wainTaber (1993)
75463in, insidemutwaʔi'naniinsideTaber (1993)
75464to walk'lalarɛTaber (1993)
75465greenuʔu'lanaTaber (1993)
75466flowereteihiTaber (1993)
75467thinmam'piaTaber (1993)
75468to hold (in hand)pa leTaber (1993)
75469rope'tarustring / ropeTaber (1993)
75470widemaluaraTaber (1993)
75471dustumanakunTaber (1993)
75472headjai'tapulTaber (1993)
75474dustumatauTaber (1993)
75475to flowelereTaber (1993)
75476grassusaTaber (1993)
75477fogwarTaber (1993)
75478lakeira lapaiTaber (1993)
75479thunderuma karatanaTaber (1993)
75480fogmonTaber (1993)
75481branchtaranTaber (1993)
75482name'neneTaber (1993)
75483below'araʔiTaber (1993)
75484mosquito'nikinTaber (1993)
75485who?u'maniTaber (1993)
75486to hear'wariTaber (1993)
75487spiderlua luaTaber (1993)
75488sand'iniTaber (1993)
75489person'touTaber (1993)
75490cold (weather)'ɛlɛwɛTaber (1993)
75491redmer'brakaTaber (1993)
75492eyeina'motoTaber (1993)
75493to turn (change one's direction)iliareTaber (1993)
75494to stand'natarɛTaber (1993)
75496old'laiteTaber (1993)
75497smoke (of fire)ata'tauTaber (1993)
75498to yawna emuTaber (1993)