TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Odoodee (Kalamo Dialect)

Information:

Glottocode: odoo1238
ISO 639: kkc

Sources: Shaw (1986)

Classification: East Strickland

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
16269to killinɛ̃yekillsShaw (1986)kills
16191tongueiShaw (1986)
16273bananaiShaw (1986)
16272meat (flesh)hwɔ̃iShaw (1986)
16257namehũShaw (1986)
16209rainhɔ̃wɔ̃ sibɔgurainShaw (1986)rain
16187eyehɔ̃wɔ̃Shaw (1986)
16211waterhɔ̃wɔ̃Shaw (1986)
16221roothɔmɔtuShaw (1986)
16222bark (of tree)hɔmɔ kɔlɔShaw (1986)
16197leghɔmɔ̃legShaw (1986)leg
16220treehɔmɔShaw (1986)
16267twohɔma kɔnaShaw (1986)
16234whitehẽniyeShaw (1986)
16264thishagɔsɔ̃Shaw (1986)
16276seedgɔkɔShaw (1986)
16192neckgɔbɔdãShaw (1986)
16207stargiwɔ̃Shaw (1986)
16210nightgaisiShaw (1986)
16258wingfudugɔShaw (1986)
16255to flyfofulɔgɔfliesShaw (1986)flies
16230smallfæbugɔShaw (1986)
16236yellowɛmesiyãShaw (1986)
16233redɛmɛ̃iShaw (1986)
16219pathelipathShaw (1986)path
16204shouldereiShaw (1986)
16198kneeebiShaw (1986)
16189earduluShaw (1986)
16252to heardulɔyeShaw (1986)
16268to know (facts)duľisɔ̃Shaw (1986)
16271leafduShaw (1986)
16218ashesdɔu sɔluShaw (1986)
16261to burn (intrans.)dɔu siShaw (1986)
16216firedɔuShaw (1986)
16266onedihɔ̃Shaw (1986)
16247to walkdiagoShaw (1986)
16241newdiaShaw (1986)
16228fishdiShaw (1986)
16194armdiarmShaw (1986)arm
16217smoke (of fire)deiShaw (1986)
16238hotdeduɔhotShaw (1986)hot
16183we (pronoun d:1p)dayeShaw (1986)
16235blackda:sigẽShaw (1986)
16239cold (weather)dasigẽShaw (1986)
16245to sitbuwaShaw (1986)
16201fatbɔ̃fatShaw (1986)fat
16256to bitebẽwiyagɔShaw (1986)
16214pigbeShaw (1986)
16181I (pronoun d:1s)ãShaw (1986)