TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Numanggang (Kawalang Dialect)

Information:

Glottocode: numa1254
ISO 639: nop

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
200117ashesfuluŋRetsema et al. (2009)
200079back (body part)sigi:Retsema et al. (2009)
200134banananɑŋguRetsema et al. (2009)
200074bellykɑbɑ:Retsema et al. (2009)
200097bigkɑkɑŋRetsema et al. (2009)
200091birdbɑ:geRetsema et al. (2009)
200138blackgouje:niŋRetsema et al. (2009)
200083bloodnɑŋgɑtRetsema et al. (2009)
200082bonekitiliRetsema et al. (2009)
200077breastnombreast (her)Retsema et al. (2009)
200088brotherdeteniŋbrother (older of man)Retsema et al. (2009)
200094cassowarysebepRetsema et al. (2009)
200121cloudqɑŋRetsema et al. (2009)
200103cold (weather)sibimRetsema et al. (2009)
200092dogkɑmoRetsema et al. (2009)
200108dry (be dry)sili:ŋRetsema et al. (2009)
200075earmɑ:giRetsema et al. (2009)
200112earth/mudqɑtRetsema et al. (2009)
200127eggpupupmindipRetsema et al. (2009)
200072eyedɑuRetsema et al. (2009)
200126fatgɑlikiRetsema et al. (2009)
200086fatherɑbɑŋRetsema et al. (2009)
200115firekudupRetsema et al. (2009)
200133fivekohofukuŋRetsema et al. (2009)
200081foreheaddemeRetsema et al. (2009)
200109fulltɑkɑnelɑkRetsema et al. (2009)
200099goodkede:mRetsema et al. (2009)
200078handkɑfoŋRetsema et al. (2009)
200069headme:biRetsema et al. (2009)
200068headki:Retsema et al. (2009)
200102heavymulɑpmuŋRetsema et al. (2009)
200135housejotRetsema et al. (2009)
200100longqeseniŋRetsema et al. (2009)
200128lousesigumuŋRetsema et al. (2009)
200085manmeRetsema et al. (2009)
200125meat (flesh)go:mRetsema et al. (2009)
200119moonmijɑ:kipRetsema et al. (2009)
200087motherɑmɑŋRetsema et al. (2009)
200114mountainqeboboiRetsema et al. (2009)
200070mouthmɑniŋRetsema et al. (2009)
200090namewouRetsema et al. (2009)
200073neckbɑkɑŋRetsema et al. (2009)
200105newkobuliRetsema et al. (2009)
200136nighttimiŋRetsema et al. (2009)
200071nosetimeRetsema et al. (2009)
200106oldkɑmɑiRetsema et al. (2009)
200131onekutniŋRetsema et al. (2009)
200093pigmɑkɑRetsema et al. (2009)
200095ratmɑndɑgɑRetsema et al. (2009)
200139redgiminiŋRetsema et al. (2009)