TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193450twoundəmajᵊZ'graggen (1980)two
191370thighɛmZ'graggen (1980)upper leg
191672urinezatʌZ'graggen (1980)urine
191518veinntɨrZ'graggen (1980)vein
193064villageuiZ'graggen (1980)village
193065villageayampraZ'graggen (1980)village
192682vinekɨrpaZ'graggen (1980)vine
194655to vomiteŋa-Z'graggen (1980)vomit
191737vulvaaɣamZ'graggen (1980)vulva
194570to walku-Z'graggen (1980)walk
192158wallabyoraβZ'graggen (1980)wallaby
194801to washiram-Z'graggen (1980)wash (tr)
194735to watchweːgr-Z'graggen (1980)watch (intr)
193099wateryambəZ'graggen (1980)water
193885wetyambZ'graggen (1980)wet
193977what?utumʌnZ'graggen (1980)what
193992where?inzigandɨkZ'graggen (1980)where
193592whiteokʌmZ'graggen (1980)white
193960who?uñɨZ'graggen (1980)who
193128winduwigɨr̃bZ'graggen (1980)wind
191769wingmpɨŋZ'graggen (1980)wing
190381womanancZ'graggen (1980)woman
193356platetɔrZ'graggen (1980)wooden plate
193082forestantʌZ'graggen (1980)woods
195246to worktəŋ-Z'graggen (1980)work (v)
195247to workasɨ-Z'graggen (1980)work (v)
192381yamawijeZ'graggen (1980)yam
192398yamunʑaZ'graggen (1980)yam (discorea esculenta)
194327yesdəwʌriZ'graggen (1980)yes
194326yesʌZ'graggen (1980)yes
194107yesterdaymɨrZ'graggen (1980)yesterday
83112eggaŋkɨDaniels (2010)
83107bananaanɨŋDaniels (2010)
83097bambooaɣaiDaniels (2010)
83090to blow (wind)kr(esɨ)-Daniels (2010)
83080armpitŋkɨsɨ(mpɨŋ)Daniels (2010)
83069arm, handomanDaniels (2010)
83050to diema-Daniels (2010)
83012houseoramDaniels (2010)
82981to sharpenirañsharpDaniels (2010)
82969cold (weather)imɨrDaniels (2010)
82964to watchiɣra-Daniels (2010)
82934to throwaß(su)-Daniels (2010)
82918to runaŋra-Daniels (2010)
82912shadow (shade, shadow)aᵑdarDaniels (2010)
82882axe (stone)ayɨrDaniels (2010)
82853to giveiᵑgʷa-Daniels (2010)
82838to cookema-Daniels (2010)
82821louseemanDaniels (2010)
82812to cutika-Daniels (2010)