TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194307slowusiñoZ'graggen (1980)slowly
194306slowkɨrɨkɨrɨmZ'graggen (1980)slowly
193536smallnorZ'graggen (1980)small
195385to smell (something)mpʌzi-Z'graggen (1980)smell (tr)
192770smoke (of fire)prɨzZ'graggen (1980)smoke
192139snakeakuZ'graggen (1980)snake
191623sore, woundusⁱZ'graggen (1980)sore
193178spear (N)nɨgʉrZ'graggen (1980)spear
194921to splitkɨz-Z'graggen (1980)split
190514sibling, same sex, olderazɨŋZ'graggen (1980)(ss sibling older)
190536sibling, same sex, youngernamZ'graggen (1980)(ss sibling younger)
194427to standaŋpʌñi-Z'graggen (1980)stand
194443to standŋayaga-Z'graggen (1980)stand up
193032startɨwʌgZ'graggen (1980)star
192629stick (wood)ʌy pʌZ'graggen (1980)stick
191438stomachakaijəZ'graggen (1980)stomach
193013stonensɨgamZ'graggen (1980)stone
193853straightirɨwɨrZ'graggen (1980)straight
192529stumpondoZ'graggen (1980)stump
192335sugarcanekurZ'graggen (1980)sugar cane
193049sunrʌpr̃Z'graggen (1980)sun
195401to swallownarabzu-Z'graggen (1980)swallow
191607to sweatmpɨŋZ'graggen (1980)sweat
194639to swelloɣramg-Z'graggen (1980)swell up (skin)
191786tailtuZ'graggen (1980)tail (of bird)
191894tailwapʌZ'graggen (1980)tail (of dog)
195417to takeŋa-Z'graggen (1980)take
194704to talkmbə ka-Z'graggen (1980)talk (intr)
194719to talkmbə ka-Z'graggen (1980)talk (tr)
192351taroaŋgrZ'graggen (1980)taro
194937tearsŋuri-Z'graggen (1980)tear
193947thatwagʌnZ'graggen (1980)that
194228therembuɣɔːgZ'graggen (1980)there
195562to thinkncigamZ'graggen (1980)think
193933thiswanZ'graggen (1980)this
191156throataŋamaŋ norZ'graggen (1980)throat
195182to throwabzu-Z'graggen (1980)throw (stone)
191321thumbgʌmbəpʌmZ'graggen (1980)thumb
194673thunderɛmawu ŋkr-Z'graggen (1980)thundering
195434to tiewʌrama-Z'graggen (1980)tie
195435to tieŋimpi-Z'graggen (1980)tie
192414tobaccosokayZ'graggen (1980)tobacco
194158tomorrowmiɹZ'graggen (1980)tomorrow
191075tonguezɨginaZ'graggen (1980)tongue
191108tooth (front rather than molar)ampʌrZ'graggen (1980)tooth
191107tooth (front rather than molar)zondaZ'graggen (1980)tooth
192545topompʌrZ'graggen (1980)top
192478treearɨZ'graggen (1980)tree
192563trunk (of tree)urumZ'graggen (1980)trunk
195547to turn (change one's direction)ɛŋg-Z'graggen (1980)turn (oneself)