TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
195577a dreamekwa wa-Z'graggen (1980)dream
193900dry (be dry)wurɔr̃Z'graggen (1980)dry
191025earnjempɨŋZ'graggen (1980)ear
195129to eatna-Z'graggen (1980)eat
191804eggaŋkɨZ'graggen (1980)egg
191242elbowesaZ'graggen (1980)elbow
191656faeces (dung, faeces, excrement)akʌZ'graggen (1980)excrement
191042eyeampɨnZ'graggen (1980)eye
191011faceemensəŋZ'graggen (1980)face
194591to fall (drop rather than topple)ŋgor-Z'graggen (1980)fall over (tree)
194273fartʌŋpɨrZ'graggen (1980)far
195452to fastenmp-Z'graggen (1980)fasten
190471fatheryakŋZ'graggen (1980)father
192058fatenʌmZ'graggen (1980)fat n
194992to fell treeaka-Z'graggen (1980)fell (a tree)
191927femalemaŋʌyZ'graggen (1980)female
192804fenceimbɨsZ'graggen (1980)fence
193774fewganaweaŋgZ'graggen (1980)few
195150to fightaŋku su-Z'graggen (1980)fight (hit)
195149to fightɛram pa-Z'graggen (1980)fight (hit)
195113to filliji-Z'graggen (1980)fill up (liquid)
191337fingernailupərZ'graggen (1980)fingernail
192715fireprɨtəmZ'graggen (1980)fire
191960fishumʌZ'graggen (1980)fish
192090flying foxarʌsZ'graggen (1980)flying fox
191944fly sp.ergombZ'graggen (1980)fly (n)
194607to flyipɨndaga-Z'graggen (1980)fly (v)
192981fogiŋkʉZ'graggen (1980)fog
192107frogoɣasZ'graggen (1980)frog
192494fruitnorZ'graggen (1980)fruit
193645fulltor- (v)Z'graggen (1980)full
192786gardenuarZ'graggen (1980)garden
190452girlnanc ŋərZ'graggen (1980)girl
194688to giveiŋgwa-Z'graggen (1980)give
194508go!w-Z'graggen (1980)go
194540to go downŋkw-Z'graggen (1980)go down
193466goodimbrZ'graggen (1980)good
194525to go upika-Z'graggen (1980)go up
193270skirtiŋkasɨŋ amprʌZ'graggen (1980)grass skirt
192463coconutamkur̃Z'graggen (1980)green coconut
192822groundisʌZ'graggen (1980)ground
193286g-stringugʉsZ'graggen (1980)g string
191640hairyupɨrɨndəZ'graggen (1980)hair
191639hairnsɨŋɨndəZ'graggen (1980)hair
193302drumuŋkəZ'graggen (1980)hand drum
190982headsupZ'graggen (1980)head
194768to hearcɨgam-Z'graggen (1980)hear
191558heartzɨŋZ'graggen (1980)heart
193704heavykɨr̃Z'graggen (1980)heavy
194210herebʌnʉmpZ'graggen (1980)here