TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193553blackpir̃Z'graggen (1980)black
193554blackopaŋgZ'graggen (1980)black
193572redntɨZ'graggen (1980)red
193592whiteokʌmZ'graggen (1980)white
193629cookeduŋg(i)Z'graggen (1980)cooked
193645fulltor- (v)Z'graggen (1980)full
193673hotpɨrZ'graggen (1980)hot
193688cold (weather)imiZ'graggen (1980)cold
193704heavykɨr̃Z'graggen (1980)heavy
193721longosʌprZ'graggen (1980)long
193738shorttʉmZ'graggen (1980)short
193756manyuntʉmZ'graggen (1980)many
193774fewganaweaŋgZ'graggen (1980)few
193788newicaZ'graggen (1980)new
193804oldiprʌZ'graggen (1980)old (of objects)
193820ripentəZ'graggen (1980)ripe
193837sharp (as knife)ɛmʌZ'graggen (1980)sharp
193853straightirɨwɨrZ'graggen (1980)straight
193869crookedintɨŋZ'graggen (1980)crooked
193885wetyambZ'graggen (1980)wet
193900dry (be dry)wurɔr̃Z'graggen (1980)dry
193917to be hungryunzandag-Z'graggen (1980)hungry
193933thiswanZ'graggen (1980)this
193947thatwagʌnZ'graggen (1980)that
193960who?uñɨZ'graggen (1980)who
193977what?utumʌnZ'graggen (1980)what
193992where?inzigandɨkZ'graggen (1980)where
194007how many?nzɨganaweZ'graggen (1980)how many
194022morningmbandəZ'graggen (1980)morning
194038daybreakŋukiZ'graggen (1980)day break
194055afternoonnaɨmpandəZ'graggen (1980)afternoon
194073nightsɨgwuZ'graggen (1980)night
194090nowir̃əZ'graggen (1980)now
194107yesterdaymɨrZ'graggen (1980)yesterday
194122day before yesterdayñirZ'graggen (1980)day before yesterday
194141beforeeŋambirZ'graggen (1980)before
194142beforeipraZ'graggen (1980)before
194158tomorrowmiɹZ'graggen (1980)tomorrow
194174day after tomorrowñirZ'graggen (1980)day after tomorrow
194193afterwardsnjɨmɨnjɨZ'graggen (1980)afterwards
194210herebʌnʉmpZ'graggen (1980)here
194228therembuɣɔːgZ'graggen (1980)there
194241in, insideincʌZ'graggen (1980)inside (the house)
194256nearikumZ'graggen (1980)near
194273fartʌŋpɨrZ'graggen (1980)far
194290quicklyaŋreZ'graggen (1980)quickly
194306slowkɨrɨkɨrɨmZ'graggen (1980)slowly
194307slowusiñoZ'graggen (1980)slowly
194326yesʌZ'graggen (1980)yes
194327yesdəwʌriZ'graggen (1980)yes