TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
192267limeikɨZ'graggen (1980)lime
195655lightningɛmawu ŋenduw-Z'graggen (1980)lightning
83475leg, footaⁿdamDaniels (2010)
191354legandamZ'graggen (1980)leg
191290left (arm)uwijɨndəZ'graggen (1980)left (arm)
192284kunaintʌZ'graggen (1980)alang alang grass
193336knifeagi ʌinZ'graggen (1980)knife
191405kneeesaZ'graggen (1980)knee
190616I (pronoun d:1s)nsəZ'graggen (1980)1sg.free
194241in, insideincʌZ'graggen (1980)inside (the house)
194007how many?nzɨganaweZ'graggen (1980)how many
83012houseoramDaniels (2010)
192840houseorʌmZ'graggen (1980)house
193673hotpɨrZ'graggen (1980)hot
190787his, hers, its (pronoun p:3s)mbʉ-Z'graggen (1980)3sg.poss
190769him, her, it (pronoun o:3s)ndɨ-Z'graggen (1980)3sg.obj
190739he, she, it (pronoun d:3s)mbʉZ'graggen (1980)3sg.free
194210herebʌnʉmpZ'graggen (1980)here
193704heavykɨr̃Z'graggen (1980)heavy
191558heartzɨŋZ'graggen (1980)heart
190982headsupZ'graggen (1980)head
191639hairnsɨŋɨndəZ'graggen (1980)hair
191640hairyupɨrɨndəZ'graggen (1980)hair
193286g-stringugʉsZ'graggen (1980)g string
192188ground possumiŋkrZ'graggen (1980)possum (ground)
192822groundisʌZ'graggen (1980)ground
83343grassntaDaniels (2010)
193466goodimbrZ'graggen (1980)good
194508go!w-Z'graggen (1980)go
190452girlnanc ŋərZ'graggen (1980)girl
83212gardenuarDaniels (2010)
192786gardenuarZ'graggen (1980)garden
193645fulltor- (v)Z'graggen (1980)full
192494fruitnorZ'graggen (1980)fruit
192107frogoɣasZ'graggen (1980)frog
83221frogoɣasDaniels (2010)
193082forestantʌZ'graggen (1980)woods
192981fogiŋkʉZ'graggen (1980)fog
191944fly sp.ergombZ'graggen (1980)fly (n)
192090flying foxarʌsZ'graggen (1980)flying fox
191960fishumʌZ'graggen (1980)fish
83332firelighteraDaniels (2010)
192731firelighttəZ'graggen (1980)light (of fire)
192715fireprɨtəmZ'graggen (1980)fire
191337fingernailupərZ'graggen (1980)fingernail
193774fewganaweaŋgZ'graggen (1980)few
192804fenceimbɨsZ'graggen (1980)fence
191927femalemaŋʌyZ'graggen (1980)female
190471fatheryakŋZ'graggen (1980)father
192058fatenʌmZ'graggen (1980)fat n