TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191590skinyupirZ'graggen (1980)skin
191572boneunsɨŋZ'graggen (1980)bone
191558heartzɨŋZ'graggen (1980)heart
191545lungsakɨnZ'graggen (1980)lung
191533liverendomanzɨŋərZ'graggen (1980)liver
191518veinntɨrZ'graggen (1980)vein
191502bloodntɨZ'graggen (1980)blood
191485navelañampZ'graggen (1980)navel
191469chestakinapaŋgZ'graggen (1980)chest
191453breastmʌnZ'graggen (1980)breast
191438stomachakaijəZ'graggen (1980)stomach
191422bellympəZ'graggen (1980)belly
191405kneeesaZ'graggen (1980)knee
191387calf (of leg)ntuZ'graggen (1980)calf (of leg)
191370thighɛmZ'graggen (1980)upper leg
191354legandamZ'graggen (1980)leg
191337fingernailupərZ'graggen (1980)fingernail
191321thumbgʌmbəpʌmZ'graggen (1980)thumb
191306right (arm)maŋandəZ'graggen (1980)right (arm)
191290left (arm)uwijɨndəZ'graggen (1980)left (arm)
191274armpitŋkɨsɨ(mpɨŋ)Z'graggen (1980)armpit
191258shoulderkraŋkZ'graggen (1980)shoulder
191242elbowesaZ'graggen (1980)elbow
191225armuman(aka)Z'graggen (1980)arm
191207buttocksukɨZ'graggen (1980)buttocks
191188back (body part)mageZ'graggen (1980)back
191171napekwanzɨŋZ'graggen (1980)nape
191156throataŋamaŋ norZ'graggen (1980)throat
191140neckaŋamaŋZ'graggen (1980)neck
191124chinkarukZ'graggen (1980)chin
191108tooth (front rather than molar)ampʌrZ'graggen (1980)tooth
191107tooth (front rather than molar)zondaZ'graggen (1980)tooth
191091salivampinZ'graggen (1980)saliva
191075tonguezɨginaZ'graggen (1980)tongue
191059noseemaminZ'graggen (1980)nose
191042eyeampɨnZ'graggen (1980)eye
191025earnjempɨŋZ'graggen (1980)ear
191011faceemensəŋZ'graggen (1980)face
190998brainszɨnzoZ'graggen (1980)brains
190982headsupZ'graggen (1980)head
190966theirs (pronoun p:3p)kurᵘZ'graggen (1980)3pl.poss
190950them (pronoun o:3p)ndɨ-Z'graggen (1980)3pl.obj
190923they (pronoun d:3p)mbʉZ'graggen (1980)3pl.free
190906your pl (pronoun p:2p)ama-Z'graggen (1980)2pl.poss
190890you pl. (pronoun o:2p)na-ndɨ-Z'graggen (1980)2pl.obj
190863you pl. (pronoun d:2p)amZ'graggen (1980)2pl.free
190847our (pronoun p:1p)ar-Z'graggen (1980)1pl.poss
190831us (pronoun o:1p)arɨ-Z'graggen (1980)1pl.obj
190803we (pronoun d:1p)arᵊZ'graggen (1980)1pl.free
190787his, hers, its (pronoun p:3s)mbʉ-Z'graggen (1980)3sg.poss