TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194122day before yesterdayñirZ'graggen (1980)day before yesterday
194107yesterdaymɨrZ'graggen (1980)yesterday
194090nowir̃əZ'graggen (1980)now
194073nightsɨgwuZ'graggen (1980)night
194055afternoonnaɨmpandəZ'graggen (1980)afternoon
194038daybreakŋukiZ'graggen (1980)day break
194022morningmbandəZ'graggen (1980)morning
194007how many?nzɨganaweZ'graggen (1980)how many
193992where?inzigandɨkZ'graggen (1980)where
193977what?utumʌnZ'graggen (1980)what
193960who?uñɨZ'graggen (1980)who
193947thatwagʌnZ'graggen (1980)that
193933thiswanZ'graggen (1980)this
193917to be hungryunzandag-Z'graggen (1980)hungry
193900dry (be dry)wurɔr̃Z'graggen (1980)dry
193885wetyambZ'graggen (1980)wet
193869crookedintɨŋZ'graggen (1980)crooked
193853straightirɨwɨrZ'graggen (1980)straight
193837sharp (as knife)ɛmʌZ'graggen (1980)sharp
193820ripentəZ'graggen (1980)ripe
193804oldiprʌZ'graggen (1980)old (of objects)
193788newicaZ'graggen (1980)new
193774fewganaweaŋgZ'graggen (1980)few
193756manyuntʉmZ'graggen (1980)many
193738shorttʉmZ'graggen (1980)short
193721longosʌprZ'graggen (1980)long
193704heavykɨr̃Z'graggen (1980)heavy
193688cold (weather)imiZ'graggen (1980)cold
193673hotpɨrZ'graggen (1980)hot
193645fulltor- (v)Z'graggen (1980)full
193629cookeduŋg(i)Z'graggen (1980)cooked
193592whiteokʌmZ'graggen (1980)white
193572redntɨZ'graggen (1980)red
193554blackopaŋgZ'graggen (1980)black
193553blackpir̃Z'graggen (1980)black
193536smallnorZ'graggen (1980)small
193519bigograZ'graggen (1980)big
193500dirtyyonaZ'graggen (1980)dirty
193484bad (deleterious or unsuitable)kawʌgZ'graggen (1980)bad
193466goodimbrZ'graggen (1980)good
193450twoundəmajᵊZ'graggen (1980)two
193434onepamugZ'graggen (1980)one
193419basketandʌgʌntZ'graggen (1980)basket
193404loinclothimənZ'graggen (1980)loincloth
193388net bag aŋʌnZ'graggen (1980)netbag
193372potncəZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
193356platetɔrZ'graggen (1980)wooden plate
193336knifeagi ʌinZ'graggen (1980)knife
193318drumagɨndəZ'graggen (1980)signal drum
193302drumuŋkəZ'graggen (1980)hand drum