TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193960who?uñɨZ'graggen (1980)who
191225armuman(aka)Z'graggen (1980)arm
191960fishumʌZ'graggen (1980)fish
191207buttocksukɨZ'graggen (1980)buttocks
195370to scratch (as with fingernails to relieve itch)uji-Z'graggen (1980)scratch
195024to plantui-Z'graggen (1980)plant
193064villageuiZ'graggen (1980)village
193286g-stringugʉsZ'graggen (1980)g string
192786gardenuarZ'graggen (1980)garden
83212gardenuarDaniels (2010)
194570to walku-Z'graggen (1980)walk
193032startɨwʌgZ'graggen (1980)star
191786tailtuZ'graggen (1980)tail (of bird)
193645fulltor- (v)Z'graggen (1980)full
193356platetɔrZ'graggen (1980)wooden plate
194273fartʌŋpɨrZ'graggen (1980)far
193738shorttʉmZ'graggen (1980)short
83512short-piece-of-woodtɨmDaniels (2010)
192251betelpepper vinetɨkɨŋZ'graggen (1980)betel pepper vine
192857moontɨgʉrZ'graggen (1980)moon
195246to worktəŋ-Z'graggen (1980)work (v)
192010mosquitotəgʌmZ'graggen (1980)mosquito
192447coconuttəZ'graggen (1980)ripe coconut
192731firelighttəZ'graggen (1980)light (of fire)
83060to walktaŋxDaniels (2010)
190982headsupZ'graggen (1980)head
192414tobaccosokayZ'graggen (1980)tobacco
194073nightsɨgwuZ'graggen (1980)night
193049sunrʌpr̃Z'graggen (1980)sun
83376saprɨmDaniels (2010)
195228to do, makera-Z'graggen (1980)make
192770smoke (of fire)prɨzZ'graggen (1980)smoke
192715fireprɨtəmZ'graggen (1980)fire
192751ashespribɨrZ'graggen (1980)ashes
195637arrow (hooked)praŋki añandəZ'graggen (1980)arrow-hooked
193161arrow (pronged)praŋkiZ'graggen (1980)arrow-pronged
194623to jumppraŋgor-Z'graggen (1980)jump
193673hotpɨrZ'graggen (1980)hot
193553blackpir̃Z'graggen (1980)black
193434onepamugZ'graggen (1980)one
83402trunk (of tree)paDaniels (2010)
195267to sharpenoz-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
193721longosʌprZ'graggen (1980)long
191911maleɔsaZ'graggen (1980)male
192840houseorʌmZ'graggen (1980)house
195472to call outorɛŋgɨ-Z'graggen (1980)call out
192158wallabyoraβZ'graggen (1980)wallaby
83255to growoɣra(ra)-Daniels (2010)
194639to swelloɣramg-Z'graggen (1980)swell up (skin)
83012houseoramDaniels (2010)