TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191107tooth (front rather than molar)zondaZ'graggen (1980)tooth
190998brainszɨnzoZ'graggen (1980)brains
191558heartzɨŋZ'graggen (1980)heart
191075tonguezɨginaZ'graggen (1980)tongue
191672urinezatʌZ'graggen (1980)urine
191640hairyupɨrɨndəZ'graggen (1980)hair
191590skinyupirZ'graggen (1980)skin
192598short-piece-of-woodʌy tɨmZ'graggen (1980)piece of wood
192629stick (wood)ʌy pʌZ'graggen (1980)stick
193500dirtyyonaZ'graggen (1980)dirty
192912sea (ocean)yʌm bogorʌZ'graggen (1980)sea
192926shoreyʌm bamprʌZ'graggen (1980)shore
190491motheryaŋZ'graggen (1980)mother
194786to batheyampɨ i-Z'graggen (1980)bathe
193099wateryambəZ'graggen (1980)water
193885wetyambZ'graggen (1980)wet
190471fatheryakŋZ'graggen (1980)father
190644me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.obj
193900dry (be dry)wurɔr̃Z'graggen (1980)dry
190364manwuramZ'graggen (1980)man
195434to tiewʌrama-Z'graggen (1980)tie
194904to digwi-Z'graggen (1980)dig
192302pandanuswɛmunZ'graggen (1980)pandanus
194735to watchweːgr-Z'graggen (1980)watch (intr)
191894tailwapʌZ'graggen (1980)tail (of dog)
193933thiswanZ'graggen (1980)this
193947thatwagʌnZ'graggen (1980)that
83195to gow-Daniels (2010)
194508go!w-Z'graggen (1980)go
191290left (arm)uwijɨndəZ'graggen (1980)left (arm)
193128winduwigɨr̃bZ'graggen (1980)wind
191877doguwiZ'graggen (1980)dog
194750to see(u)w-Z'graggen (1980)see (tr)
193977what?utumʌnZ'graggen (1980)what
83528saltutɨmDaniels (2010)
192997saltutɨmZ'graggen (1980)salt
194307slowusiñoZ'graggen (1980)slowly
191623sore, woundusⁱZ'graggen (1980)sore
192563trunk (of tree)urumZ'graggen (1980)trunk
83286shoot, plantur-Daniels (2010)
191337fingernailupərZ'graggen (1980)fingernail
193917to be hungryunzandag-Z'graggen (1980)hungry
193756manyuntʉmZ'graggen (1980)many
83158boneunsɨŋDaniels (2010)
191572boneunsɨŋZ'graggen (1980)bone
83263yamunsaxDaniels (2010)
193302drumuŋkəZ'graggen (1980)hand drum
193629cookeduŋg(i)Z'graggen (1980)cooked
193450twoundəmajᵊZ'graggen (1980)two
192398yamunʑaZ'graggen (1980)yam (discorea esculenta)