TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)

Information:

Glottocode: pina1252
ISO 639: pnn

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Piawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164164foreheadmɛna'xaDavies and Comrie (1985)his forehead
163118eyemɛmɛ'dᴶiDavies and Comrie (1985)eye
163766rainmɛ'gaDavies and Comrie (1985)rain
164523earth/soilmɛ'gaDavies and Comrie (1985)earth
163432bigmə'də'gəDavies and Comrie (1985)big
163888meat (flesh)ma⋅'muDavies and Comrie (1985)meat
164373motherma'maDavies and Comrie (1985)his mother
165062oldma'duaβəDavies and Comrie (1985)old
165098manyma'bɤdɛnejDavies and Comrie (1985)many
164590wallabyku'giaDavies and Comrie (1985)wallaby
165187notkᵡa'wɔʁədəDavies and Comrie (1985)not
164069one'jɔ⋅ɤɔdəDavies and Comrie (1985)one
164827net bag jo'guDavies and Comrie (1985)net bag
164259bonejɔ'duDavies and Comrie (1985)his bone
163549earjən'wadᴶəDavies and Comrie (1985)ear
163978to givejɛna'banəɤaDavies and Comrie (1985)to give
165530they (pronoun d:3p)jə'nababiDavies and Comrie (1985)they (plural)
164453pigjɛ'nɤDavies and Comrie (1985)pig
165418he, she, it (pronoun d:3s)ˌjɛmə'nabaDavies and Comrie (1985)he
163239womanjə'maDavies and Comrie (1985)woman
164637ratjɛd̮ʑɩna'baDavies and Comrie (1985)rat
164476cassowary'jawagaDavies and Comrie (1985)cassowary
163935egg'jautʰumu'siDavies and Comrie (1985)egg
164327tailjau't͑ u gɷ'ϕɔDavies and Comrie (1985)tail
163263birdjau't͑uDavies and Comrie (1985)bird
163360to standja⋅ɤɔβaDavies and Comrie (1985)to stand
165474they dual (pronoun d:3p, dual)ja'nabaɤimDavies and Comrie (1985)they two
165080new'ja⋅nDavies and Comrie (1985)new
163956to eatja⋅'dᴶɩmɩnəDavies and Comrie (1985)to eat
164093two'jadaɤɩnDavies and Comrie (1985)two
164499houseja'bɛDavies and Comrie (1985)house
164024to comejaDavies and Comrie (1985)to come
165357to laughi'xamoʌDavies and Comrie (1985)he laughs
163191skinɭI'k͑aDavies and Comrie (1985)skin
165512you pl. (pronoun d:2p)ɲi'djaDavies and Comrie (1985)you (plural)
163022hairidᴶimu'daDavies and Comrie (1985)hair
163045headidᴶibə'dᴶəDavies and Comrie (1985)head
164761bananai'dɨDavies and Comrie (1985)banana
164234heartˌɭibi'magəDavies and Comrie (1985)his heart
165044warm/hothɔ'bɔxədəDavies and Comrie (1985)warm, hot
164911redhɯ'jəDavies and Comrie (1985)red
163142neckhɛmɛjɛ'duDavies and Comrie (1985)neck
163335to sithɛmɛ'dədəDavies and Comrie (1985)to sit
164394brotherhəgi'agɔDavies and Comrie (1985)brother
164870whiteɷɭɷ'guDavies and Comrie (1985)white
163720starguDavies and Comrie (1985)star
164948goodgʷɔϕi'gəDavies and Comrie (1985)good
163408stoneɭɨ'gəDavies and Comrie (1985)stone
165152wet'gɯ'dɤnʌDavies and Comrie (1985)wet
163790watergɯDavies and Comrie (1985)water