TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Sikalan Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
198806you pl. (pronoun d:2p)sɪndɛRetsema et al. (2009)
198805we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nmdɛRetsema et al. (2009)
198804he, she, it (pronoun d:3s)əndɛheRetsema et al. (2009)
198803you (pronoun d:2s)ndəkRetsema et al. (2009)
198802I (pronoun d:1s)nakRetsema et al. (2009)
198801no, notmokaŋRetsema et al. (2009)
198800yesbiŋgaŋRetsema et al. (2009)
198799where?dɛjəkRetsema et al. (2009)
198798when?nainnakamɛlɛRetsema et al. (2009)
198797who?ninRetsema et al. (2009)
198796what?nakəməRetsema et al. (2009)
198795thatdoŋRetsema et al. (2009)
198794thisɛŋRetsema et al. (2009)
198793all (of a number)ŋgətəgənRetsema et al. (2009)
198792greenkaikaikeŋRetsema et al. (2009)
198791redgəmɨnRetsema et al. (2009)
198790yellowjanjɛkaŋRetsema et al. (2009)
198789blackbɨpmRetsema et al. (2009)
198788whitesagatn̩Retsema et al. (2009)
198787tomorrowsɛpɛRetsema et al. (2009)
198786yesterdaywhaiRetsema et al. (2009)
198785nightmambəpRetsema et al. (2009)
198784morningtimtimRetsema et al. (2009)
198783tobaccobiomRetsema et al. (2009)
198782housejotRetsema et al. (2009)
198781net bag ləkRetsema et al. (2009)
198780arrowmɪndinRetsema et al. (2009)
198779knifekakɪkRetsema et al. (2009)
198778sweet potatokamɛtRetsema et al. (2009)
198777bananagomaŋRetsema et al. (2009)
198776yammɨsɛakRetsema et al. (2009)
198775sugarcanemɨndamRetsema et al. (2009)
198774tarowiamRetsema et al. (2009)
198773fivekətəmbənRetsema et al. (2009)
198772twolɨpɛtRetsema et al. (2009)
198771oneniŋgənRetsema et al. (2009)
198770tailgindəŋRetsema et al. (2009)
198769clawpisutRetsema et al. (2009)
198768wingpapalRetsema et al. (2009)
198767hornqəlɛuhorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
198766featherndəqəmRetsema et al. (2009)
198765lousetɨmɨŋRetsema et al. (2009)
198764eggmɨndɨpmRetsema et al. (2009)
198763fatŋgalakəŋRetsema et al. (2009)
198762meat (flesh)ŋgakamRetsema et al. (2009)
198761rootkakaiRetsema et al. (2009)
198760bark (of tree)gəlɛmRetsema et al. (2009)
198759stick (wood)kwandiRetsema et al. (2009)
198758vinetoaRetsema et al. (2009)
198757waterimiRetsema et al. (2009)