TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Sikalan Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
198800yesbiŋgaŋRetsema et al. (2009)
198783tobaccobiomRetsema et al. (2009)
198789blackbɨpmRetsema et al. (2009)
198715brotherdalɛjbrother (older of man)Retsema et al. (2009)
198701foreheaddamaniRetsema et al. (2009)
198753stardambɨsalɪŋaRetsema et al. (2009)
198799where?dɛjəkRetsema et al. (2009)
198795thatdoŋRetsema et al. (2009)
198804he, she, it (pronoun d:3s)əndɛheRetsema et al. (2009)
198794thisɛŋRetsema et al. (2009)
198695earfavaŋRetsema et al. (2009)
198760bark (of tree)gəlɛmRetsema et al. (2009)
198791redgəmɨnRetsema et al. (2009)
198770tailgindəŋRetsema et al. (2009)
198777bananagomaŋRetsema et al. (2009)
198757waterimiRetsema et al. (2009)
198790yellowjanjɛkaŋRetsema et al. (2009)
198731longjəməbmRetsema et al. (2009)
198782housejotRetsema et al. (2009)
198698handkafaŋRetsema et al. (2009)
198792greenkaikaikeŋRetsema et al. (2009)
198737newkaipmRetsema et al. (2009)
198761rootkakaiRetsema et al. (2009)
198779knifekakɪkRetsema et al. (2009)
198700shoulderkaluaŋRetsema et al. (2009)
198778sweet potatokamɛtRetsema et al. (2009)
198692eyekaŋgaŋRetsema et al. (2009)
198693neckkasaməŋRetsema et al. (2009)
198744stonekavatRetsema et al. (2009)
198739roundkəlɛŋgambutRetsema et al. (2009)
198736warm/hotkəndu:tRetsema et al. (2009)
198746sandkəŋRetsema et al. (2009)
198773fivekətəmbənRetsema et al. (2009)
198703legkətɨleRetsema et al. (2009)
198717namekikiuRetsema et al. (2009)
198729goodkɨndəmRetsema et al. (2009)
198730bad (deleterious or unsuitable)kololaŋRetsema et al. (2009)
198748firekombaRetsema et al. (2009)
198738oldkuɛinRetsema et al. (2009)
198688headkumbaməŋRetsema et al. (2009)
198759stick (wood)kwandiRetsema et al. (2009)
198745earth/mudkwɛtRetsema et al. (2009)
198781net bag ləkRetsema et al. (2009)
198772twolɨpɛtRetsema et al. (2009)
198750ashesmailRetsema et al. (2009)
198785nightmambəpRetsema et al. (2009)
198724ratmandaŋgɛiRetsema et al. (2009)
198718birdmbaŋgəRetsema et al. (2009)
198712fathermbəuRetsema et al. (2009)
198720pigmbɨtRetsema et al. (2009)