TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Popof Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199280all (of a number)kuneχeŋRetsema et al. (2009)
199266arrowŋɑŋRetsema et al. (2009)
199235asheskwɑmRetsema et al. (2009)
199189babyŋɑ̄qŋɑ̄qRetsema et al. (2009)
199181back (body part)hegiŋRetsema et al. (2009)
199215bad (deleterious or unsuitable)ɸeRetsema et al. (2009)
199263banananuŋguRetsema et al. (2009)
199246bark (of tree)giɾipniRetsema et al. (2009)
199175bellyqɑ·bɑRetsema et al. (2009)
199212bigwɑpumRetsema et al. (2009)
199202birdjɑŋRetsema et al. (2009)
199276blackjɑobɑiniRetsema et al. (2009)
199188bloodweχitRetsema et al. (2009)
199187bonekwɑditneRetsema et al. (2009)
199191boymindziRetsema et al. (2009)
199179breastnōmŋibreast (her)Retsema et al. (2009)
199199brotherdɑlibrother (older of man)Retsema et al. (2009)
199206cassowarymujɑmRetsema et al. (2009)
199184chinmɑ·litRetsema et al. (2009)
199255clawpe·zidiqRetsema et al. (2009)
199239cloudmoɸuRetsema et al. (2009)
199204doghɑpRetsema et al. (2009)
199203dogsɑpRetsema et al. (2009)
199226dry (be dry)helidɑŋRetsema et al. (2009)
199177earmɑ̄·giRetsema et al. (2009)
199230earth/mudkwɛtRetsema et al. (2009)
199250eggqeʁeʁeRetsema et al. (2009)
199173eyedɑ̄ŋeRetsema et al. (2009)
199172eyedəiRetsema et al. (2009)
199249fatɢa·liʁitRetsema et al. (2009)
199196fatherbiRetsema et al. (2009)
199195fathermɛbeŋniRetsema et al. (2009)
199252featherdumuRetsema et al. (2009)
199233firequduqRetsema et al. (2009)
199259fivegofɑ·genRetsema et al. (2009)
199208flying foxsibɑRetsema et al. (2009)
199183foreheaddɑ·meŋRetsema et al. (2009)
199210froghɑwomRetsema et al. (2009)
199227fulltɑdolɑqRetsema et al. (2009)
199190girlwibiRetsema et al. (2009)
199214goodɸoɸoŋRetsema et al. (2009)
199279greenqɑiχɑiχɑiniRetsema et al. (2009)
199169hairhɑpmūRetsema et al. (2009)
199180handkoiŋRetsema et al. (2009)
199168headqeŋiRetsema et al. (2009)
199218heavymulɑ·pmūRetsema et al. (2009)
199293he, she, it (pronoun d:3s)ɑndiheRetsema et al. (2009)
199253hornqɑ·ɾehorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
199268housejotRetsema et al. (2009)
199291I (pronoun d:1s)nɑʁɑRetsema et al. (2009)