TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Munguleng Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199617dry (be dry)hiliŋRetsema et al. (2009)
199609cold (weather)hibimRetsema et al. (2009)
199603bad (deleterious or unsuitable)hɑgoliRetsema et al. (2009)
199673tomorrowheloŋRetsema et al. (2009)
199676yellowgwɑugwɑmRetsema et al. (2009)
199635raingwiRetsema et al. (2009)
199568leggɑwɑ·geRetsema et al. (2009)
199577old mangɑwɑdɑŋRetsema et al. (2009)
199627smoke (of fire)guweRetsema et al. (2009)
199681thatguŋRetsema et al. (2009)
199565shouldergɑrɑwɑŋgeRetsema et al. (2009)
199645meat (flesh)gopmūŋRetsema et al. (2009)
199646fatgɑliqRetsema et al. (2009)
199647fatgɑlipRetsema et al. (2009)
199643bark (of tree)gɨlɛpmūŋRetsema et al. (2009)
199642bark (of tree)gɨlɛpRetsema et al. (2009)
199614roundgɑimuRetsema et al. (2009)
199677redgiminiRetsema et al. (2009)
199598snakegemepRetsema et al. (2009)
199602goodfofoŋRetsema et al. (2009)
199636windfifiŋRetsema et al. (2009)
199653clawfidʒɛliRetsema et al. (2009)
199674whitefəfɑ·Retsema et al. (2009)
199686yesēŋRetsema et al. (2009)
199650featherdumRetsema et al. (2009)
199553hairdumRetsema et al. (2009)
199566foreheaddɑme·giRetsema et al. (2009)
199582brotherdɑlibrother (older of man)Retsema et al. (2009)
199556eyedɑ·geRetsema et al. (2009)
199685where?deqRetsema et al. (2009)
199684when?denɑ̄ndeRetsema et al. (2009)
199585namebuŋɑ̄mRetsema et al. (2009)
199663sweet potatobɑtuqRetsema et al. (2009)
199671nightbohɑ:liRetsema et al. (2009)
199625mountainbobojeRetsema et al. (2009)
199668tobaccobiomRetsema et al. (2009)
199639treebɛmRetsema et al. (2009)