TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Dzenzen Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199080wallabywɑpoŋRetsema et al. (2009)
199074sisterwiusister (older of man)Retsema et al. (2009)
199064bloodweqɑqRetsema et al. (2009)
199066girlwebɛRetsema et al. (2009)
199129tailujɑŋRetsema et al. (2009)
199124lousetumūŋRetsema et al. (2009)
199105mountaintuɑRetsema et al. (2009)
199138knifetɑqRetsema et al. (2009)
199100fulltodolɑqRetsema et al. (2009)
199069womantɑmRetsema et al. (2009)
199048nosetimeŋiRetsema et al. (2009)
199143morningtimRetsema et al. (2009)
199101road/pathteleqRetsema et al. (2009)
199068old mansɨqɨtɑŋRetsema et al. (2009)
199111starsoliŋɑŋRetsema et al. (2009)
199057back (body part)sigiŋRetsema et al. (2009)
199062liversibɑliRetsema et al. (2009)
199081flying foxsibɑRetsema et al. (2009)
199102stoneqɑwədəRetsema et al. (2009)
199154thatquqRetsema et al. (2009)
199161yesqoqoqɑŋRetsema et al. (2009)
199123eggqoloʁoRetsema et al. (2009)
199132fiveqofofɑgɑnRetsema et al. (2009)
199050neckqodzignīRetsema et al. (2009)
199077dogqɑmoRetsema et al. (2009)
199137sweet potatoqɑmɛqRetsema et al. (2009)
199058shoulderqɑluqoŋniRetsema et al. (2009)
199078pigqɑlɛRetsema et al. (2009)
199045headqiqniRetsema et al. (2009)
199075nameqiqiuRetsema et al. (2009)
199151greenqɑiqɑiqɑŋRetsema et al. (2009)
199095newqɑipm̩Retsema et al. (2009)
199104sandqiŋRetsema et al. (2009)
199056handqɑfoŋRetsema et al. (2009)
199120rootqəqɑiRetsema et al. (2009)
199084snakeqəmɑqRetsema et al. (2009)
199126hornqəlohorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
199061legqɑdɑqRetsema et al. (2009)
199087goodqɑdɛmRetsema et al. (2009)
199051bellyqɑbɑqniRetsema et al. (2009)
199127wingpəpɑliRetsema et al. (2009)
199055breastnōŋnibreast (her)Retsema et al. (2009)
199159when?nɑʁɑmenɑiRetsema et al. (2009)
199156what?nɑʁɑmeRetsema et al. (2009)
199166we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindiRetsema et al. (2009)
199158when?nɑidenɑndeRetsema et al. (2009)
199139arrowŋɑŋRetsema et al. (2009)
199065babyŋɑ̄kŋɑ̄kRetsema et al. (2009)
199157who?nɛdiRetsema et al. (2009)
199165he, she, it (pronoun d:3s)ɑndiheRetsema et al. (2009)