TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Dzenzen Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199117treebɛŋRetsema et al. (2009)
199144nightbɑhɑleRetsema et al. (2009)
199148blackbʊpm̩Retsema et al. (2009)
199164you (pronoun d:2s)dɑʁɑRetsema et al. (2009)
199146tomorrowdɛhɛRetsema et al. (2009)
199059foreheaddɛmɛŋnīRetsema et al. (2009)
199160where?deqRetsema et al. (2009)
199073brotherdɑlibrother (older of man)Retsema et al. (2009)
199049eyedowoŋRetsema et al. (2009)
199125featherdumunRetsema et al. (2009)
199153thisɛŋRetsema et al. (2009)
199155thisɛqRetsema et al. (2009)
199130onefɛʁɑnRetsema et al. (2009)
199147whitefɑfɑuRetsema et al. (2009)
199128clawfidoliRetsema et al. (2009)
199114windfifiŋRetsema et al. (2009)
199097roundgeimRetsema et al. (2009)
199119bark (of tree)gəlepm̩Retsema et al. (2009)
199150redgiminRetsema et al. (2009)
199085biggɑlɑŋRetsema et al. (2009)
199122fatgɑluqoqRetsema et al. (2009)
199121meat (flesh)gomRetsema et al. (2009)
199106fireguduqRetsema et al. (2009)
199107smoke (of fire)guweRetsema et al. (2009)
199149yellowgwɑgwɑŋRetsema et al. (2009)
199113raingwiRetsema et al. (2009)
199142tobaccoheʁuRetsema et al. (2009)
199093wind, coldhibimRetsema et al. (2009)
199167you pl. (pronoun d:2p)hidiRetsema et al. (2009)
199099dry (be dry)hiliŋRetsema et al. (2009)
199046hairhɑpm̩Retsema et al. (2009)
199079cassowaryhɑwədiRetsema et al. (2009)
199083froghɑwəŋRetsema et al. (2009)
199115waterimiRetsema et al. (2009)
199116vinejɛqRetsema et al. (2009)
199076birdjɑŋRetsema et al. (2009)
199089longjombopmūŋRetsema et al. (2009)
199141housejoqRetsema et al. (2009)
199134sugarcanejɑqRetsema et al. (2009)
199110moonjɑqɑqRetsema et al. (2009)
199088bad (deleterious or unsuitable)kololɑŋRetsema et al. (2009)
199094warm/hotkudufɑŋRetsema et al. (2009)
199086smallkuiɑnRetsema et al. (2009)
199152all (of a number)kunuqɑŋRetsema et al. (2009)
199118stick (wood)kusɑqRetsema et al. (2009)
199096oldkuwoiRetsema et al. (2009)
199063bonekwədeiRetsema et al. (2009)
199145yesterdaykwəiRetsema et al. (2009)
199103earth/mudkweɑqRetsema et al. (2009)
199108asheskwoŋRetsema et al. (2009)