Information:
Glottocode:
muru1273
ISO 639:
mqw
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 120447 | saliva | subunaru | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 124136 | salt | sa:mu | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 124007 | sand | ɛhɛla | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 123211 | sap | tita | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 124887 | pan | va | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 128630 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | nasig- | | | Z'graggen (1980) | scratch (skin) |
| 123949 | sea (ocean) | simahi | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 127550 | to see | ita(w)- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 121626 | shadow (shade, shadow) | do- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 125755 | sharp (as knife) | aʔagu(ta) | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 128456 | to sharpen | wete | | | Z'graggen (1980) | sharpen |
| 128396 | to shoot | awɛ- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 128395 | to shoot | pɛ- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 123978 | shore | uʔuru | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 123979 | shore | siːga | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 125564 | short | utu | | | Z'graggen (1980) | short |
| 120765 | shoulder | guga- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 123552 | tanket | pabu | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
| 123553 | tanket | abʌ | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
| 119377 | sibling, opposite sex, older | awina- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 119398 | sibling, opposite sex, younger | mʌːga- | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119351 | sibling, opposite sex, older | awina- ɛmɛ | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119316 | sibling, same sex, younger | anu(na)- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119261 | sibling, same sex, older | auna- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
| 119281 | sibling, same sex, older | aba- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 122912 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | namalʌna | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
| 122913 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | koka | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
| 128920 | singsing | do- | | | Z'graggen (1980) | singing |
| 128921 | singsing | wɛr- | | | Z'graggen (1980) | singing |
| 126885 | to sit | in- | | | Z'graggen (1980) | sit down |
| 121391 | skin | garaw- | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 124034 | sky | logalɔg | | | Z'graggen (1980) | sky |
| 124035 | sky | sawa meːgu | | | Z'graggen (1980) | sky |
| 126856 | to sleep | nigi | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 126692 | slow | ofo | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 125193 | small | nʌːgu | | | Z'graggen (1980) | small |
| 125194 | small | nubʌta | | | Z'graggen (1980) | small |
| 128660 | to smell (something) | musug a- | | | Z'graggen (1980) | smell |
| 123691 | smoke (of fire) | muhi | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 122473 | snake | wʌnsuru | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 121462 | sore, wound | zu | | | Z'graggen (1980) | sore |
| 124492 | spear (N) | bisʌga | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 124491 | spear (N) | wamaru | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 124525 | fish spear | wamaru | | | Z'graggen (1980) | spear (fish spear) |
| 127911 | to split | ɛwahag- | | | Z'graggen (1980) | split |
| 126915 | to stand | ɛmɛ- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 126916 | to stand | patau- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 126976 | to stand | atɛrɛ- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 124201 | star | bihi | | | Z'graggen (1980) | star |
| 123428 | stick (wood) | pʌːnuru | | | Z'graggen (1980) | stick |
