Information:
Glottocode:
muru1273
ISO 639:
mqw
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 120699 | arm | ava | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 128396 | to shoot | awɛ- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 119377 | sibling, opposite sex, older | awina- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 119351 | sibling, opposite sex, older | awina- ɛmɛ | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 121720 | bird | ay | | | Z'graggen (1980) | bird |
| 120100 | you two (pronoun d:2s, dual) | ay ariɛta | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
| 127252 | to fall (drop rather than topple) | baʔ- | | | Z'graggen (1980) | fall |
| 120943 | leg | baʔa- | | | Z'graggen (1980) | leg |
| 123884 | mountain | baᵬɛ | | | Z'graggen (1980) | mountain |
| 128121 | to buy, sell, barter | baimɛ- | | | Z'graggen (1980) | buy |
| 123122 | coconut | barʌ | | | Z'graggen (1980) | green coconut |
| 124827 | knife | bʌːb | | | Z'graggen (1980) | knife |
| 125726 | ripe | bela | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 126598 | near | bia | | | Z'graggen (1980) | near |
| 124201 | star | bihi | | | Z'graggen (1980) | star |
| 121659 | name | bina | | | Z'graggen (1980) | name |
| 122220 | mosquito | biːra | | | Z'graggen (1980) | mosquito |
| 128951 | to turn (change one's direction) | birina- | | | Z'graggen (1980) | turn oneself |
| 127286 | to fly | bir̃ir̃ wɛ- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 124492 | spear (N) | bisʌga | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 129098 | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | bʌːma | | | Z'graggen (1980) | arrow |
| 122254 | pig | bo | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 123033 | sago | bopi | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 124301 | forest | borɔ | | | Z'graggen (1980) | woods |
| 122087 | fly sp. | bubohʌ:ga | | | Z'graggen (1980) | fly N |
| 128274 | to eat | da- | | | Z'graggen (1980) | eat |
| 126821 | to be | da- | | | Z'graggen (1980) | be |
| 125473 | cold (weather) | dahugu | | | Z'graggen (1980) | cold |
| 118893 | man | danʌ | | | Z'graggen (1980) | man |
| 119017 | boy | dan pahavu | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 122285 | meat (flesh) | dau | | | Z'graggen (1980) | meat |
| 120294 | ear | daw- aha | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 128982 | to think | dawa mɛ- | | | Z'graggen (1980) | think |
| 127514 | to watch | dipɛ- | | | Z'graggen (1980) | watch.ITR |
| 123612 | firelight | dire | | | Z'graggen (1980) | light (of fire) |
| 127587 | to hear | do | | | Z'graggen (1980) | hear |
| 128920 | singsing | do- | | | Z'graggen (1980) | singing |
| 121626 | shadow (shade, shadow) | do- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 125231 | black | dugata | | | Z'graggen (1980) | black |
| 125133 | dirty | duga(ta) | | | Z'graggen (1980) | (dirty, black) |
| 126498 | here | ɛː | | | Z'graggen (1980) | here |
| 118773 | they dual (pronoun d:3p, dual) | ɛ ari ta | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
| 124007 | sand | ɛhɛla | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 125380 | full | ɛkakia- | | | Z'graggen (1980) | full |
| 128151 | roast | ɛma- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 125164 | big | ɛmɛ | | | Z'graggen (1980) | big |
| 126915 | to stand | ɛmɛ- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 122536 | tree possum | ɛmina | | | Z'graggen (1980) | tree possum |
| 123724 | garden | ɛnɛga | | | Z'graggen (1980) | garden |
| 125817 | crooked | epalagʌta | | | Z'graggen (1980) | crooked |
