Information:
Glottocode:
muri1260
ISO 639:
mtf
Sources:
Foley (1986)
&
Foley (2005)
Classification:
Lower Sepik, Nor
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
7864 | oar | inaŋ | | | Foley (1986) | |
235500 | oar | inaŋ | | | Foley (2005) | |
7848 | louse | iran | | | Foley (1986) | |
235399 | house | iran | | | Foley (2005) | |
236069 | house | iran | | | Foley (2005) | |
7872 | sago grub | kamur | | | Foley (1986) | |
236142 | ear | karekep | | | Foley (2005) | |
7858 | ear | karekep | | | Foley (1986) | |
235472 | ear | karekep | | | Foley (2005) | |
235379 | moon | karewan | | | Foley (2005) | |
236049 | moon | karewan | | | Foley (2005) | |
7845 | moon | karewan | | | Foley (1986) | |
236004 | three | keroŋgo | | | Foley (2005) | |
235334 | three | keroŋgo | | | Foley (2005) | |
7836 | three | kerongo | | | Foley (1986) | |
7881 | spine of leaf | kɨnɨŋ | | | Foley (1986) | |
235327 | two | kobo | | | Foley (2005) | |
235997 | two | kobo | | | Foley (2005) | |
236286 | I (pronoun d:1s) | ma | | | Foley (2005) | |
7854 | tongue | menɨŋ | | | Foley (1986) | |
235440 | tongue | menɨŋ | | | Foley (2005) | |
236110 | tongue | menɨŋ | | | Foley (2005) | |
236293 | you (pronoun d:2s) | mi | | | Foley (2005) | |
236300 | he, she, it (pronoun d:3s) | mɨn | | | Foley (2005) | |
236246 | to eat | mɨn | | | Foley (2005) | |
235576 | to eat | mɨn | | | Foley (2005) | |
7878 | to eat | mɨn- | | | Foley (1986) | |
236321 | they dual (pronoun d:3p, dual) | mɨndɨmbɨ | | | Foley (2005) | |
236225 | faeces (dung, faeces, excrement) | mɨndɨn | | | Foley (2005) | |
7880 | faeces (dung, faeces, excrement) | mɨndɨn | | | Foley (1986) | |
235555 | faeces (dung, faeces, excrement) | mɨndɨn | | | Foley (2005) | |
236336 | 3P Paucal | mɨŋgɨ | | | Foley (2005) | |
236356 | they (pronoun d:3p) | moa | | | Foley (2005) | |
236056 | star | moai | | | Foley (2005) | |
7846 | star | moai | | | Foley (1986) | |
235386 | star | moai | | | Foley (2005) | |
236156 | leaf | nabirɨk | | | Foley (2005) | |
7860 | leaf | nabirɨk | | | Foley (1986) | |
235486 | leaf | nabirɨk | | | Foley (2005) | |
7855 | eye | nabrin | | | Foley (1986) | |
236117 | eye | nabrin | | | Foley (2005) | |
235447 | eye | nabrin | | | Foley (2005) | |
236211 | mosquito | nauk | | | Foley (2005) | |
235541 | mosquito | nauk | | | Foley (2005) | |
7870 | mosquito | nauk | | | Foley (1986) | |
235352 | woman | ŋai | | | Foley (2005) | |
236022 | woman | ŋai | | | Foley (2005) | |
7839 | mother | ŋai | | | Foley (1986) | |
7840 | female | ŋai | | | Foley (1986) | |
236163 | yesterday, tomorrow | ŋarɨŋ | | | Foley (2005) | |