TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mulaha

Information:

Glottocode: mula1254
ISO 639: mfw

Sources: Dutton (1970)

Classification: Kwalean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258004sunbauwaDutton (1970)sun
258563tanketbaˈavaDutton (1970)tanket
258476tarobuwaˈaDutton (1970)taro
260199that (distant)eyoDutton (1970)that (distant)
260200that (distant)eyuDutton (1970)that (distant)
260225there (lohap)that + tuDutton (1970)there (lohap)
257501they (pronoun d:3p)wauDutton (1970)they
257853thighkurinaDutton (1970)thigh
260179this (close)ehuDutton (1970)this (close)
257646throatgodoi (1?)Dutton (1970)throat
258953to be hungryiseDutton (1970)hungry
258940to be sickɣoanineDutton (1970)sick
259675to bitekoi ianiDutton (1970)bite (v)
259917to buryguiataDutton (1970)bury
259228to call outadanaDutton (1970)call out
259621to carrypavaianaDutton (1970)carry on shoulder
259560to comekuwanakausaDutton (1970)come
259424to cookufaliDutton (1970)cook (kaukau)
259401to crypoasiniDutton (1970)cry
257991to dreamnihuanaDutton (1970)to dream
259170to drinkinaDutton (1970)drink
259158to eatinatuDutton (1970)eat
260353to fightisaoatiniDutton (1970)fight (v) (two men f.)
259388to heargouataDutton (1970)hear
259455to laughisiniDutton (1970)laugh
257620tonguebeburaDutton (1970)tongue
257606tooth (front rather than molar)waina (2?)Dutton (1970)tooth
259375to seebabunariDutton (1970)see
259413to singwauranaDutton (1970)singsing (v)
259202to sittaunaDutton (1970)sit down
259351to sleephunatuDutton (1970)sleep
259531to smell (something)bona utatuDutton (1970)smell (tr.)
259687to vomitbidinaDutton (1970)vomit
258353trunk (of tree)rigiDutton (1970)trunk of tree
258137watervaraDutton (1970)water
257478we incl. (pronoun d:1p, incl)naiDutton (1970)we incl.
260022what?anabaDutton (1970)what
260034where?natuDutton (1970)where (at)
258979whitekuiaDutton (1970)white
260010who?anoDutton (1970)who
257359wifevekiDutton (1970)wife
258263windoraburikiDutton (1970)wind
257273womantinaDutton (1970)woman
258492yam (maho)gumalaDutton (1970)yam (maho)
258506yam (taitu)vadunaDutton (1970)yam (taitu)
259004yellowboriaDutton (1970)yellow
257333young boytaworaDutton (1970)young boy (manki)
257489you pl. (pronoun d:2p)wabihuDutton (1970)you (pl.)
257451you (pronoun d:2s)uwaDutton (1970)you (sing.
257452you (pronoun d:2s)waiDutton (1970)you (sing.