TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moresada

Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
190995brains-ikipZ'graggen (1980)brains
192923shoreikʌːkZ'graggen (1980)shore
191168nape-ikɨnZ'graggen (1980)nape
193659emptyikub-Z'graggen (1980)empty
194470to dieimbᵊ-Z'graggen (1980)die
191319thumbimbubɔtZ'graggen (1980)thumb
191636hair-imipZ'graggen (1980)hair
193216bowiːmipZ'graggen (1980)bow
191990louseimʌmpZ'graggen (1980)louse
194669thunderimʌp sumu-Z'graggen (1980)thundering
194391to sleepin-Z'graggen (1980)sleep
194567to walkində-Z'graggen (1980)walk
194765to hear-indʌrʌ-Z'graggen (1980)hear
195382to smell (something)indʌrʌ-Z'graggen (1980)smell (tr)
195559to thinkindʌrʌ wi-Z'graggen (1980)think
193930thisinəZ'graggen (1980)this
194207hereinekegZ'graggen (1980)here
195574a dreaminəwʌse-Z'graggen (1980)dream
193834sharp (as knife)iŋʌ-Z'graggen (1980)sharp
192411tobaccoiːŋʌbZ'graggen (1980)tobacco
193914to be hungryiŋgep te-Z'graggen (1980)hungry
191351leg-iŋgərZ'graggen (1980)leg
192963cloudiŋguŋompZ'graggen (1980)cloud
191890tailʌiŋʌŋkZ'graggen (1980)tail (of dog)
193046suniːnʌpZ'graggen (1980)sun
193029starinsəŋʌmpZ'graggen (1980)star
194052afternooninsərZ'graggen (1980)afternoon
193866crookedipeipə-Z'graggen (1980)crooked
192155wallabyiːpʌpZ'graggen (1980)wallaby
195094to burn (intrans.)ir-Z'graggen (1980)burn (tr)
195055roastir-Z'graggen (1980)roast
195501to laughiramu-Z'graggen (1980)laugh
194732to watchirəgə-Z'graggen (1980)watch (intr)
194375to beis-Z'graggen (1980)be
194104yesterdayiwiaŋkZ'graggen (1980)yesterday
194069nightiwikZ'graggen (1980)night
194019morningiwisatZ'graggen (1980)morning
190326possessive-marker-kakZ'graggen (1980)PossessiveMarker
194831to carrykakose-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
194270farʌkekZ'graggen (1980)far
193332knifekɛnɛtZ'graggen (1980)knife
194747to see-kɛr̃ɣə-Z'graggen (1980)see (tr)
191465chest-kətʌmZ'graggen (1980)chest
194814to bite-kiŋgi-Z'graggen (1980)bite
191840chicken (tame)ʌkʌkʌr̃ʌpZ'graggen (1980)chicken (tame)
191184back (body part)-kʌmukunZ'graggen (1980)back
192363singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kodemZ'graggen (1980)taro singapore
191419belly-koʌnŋʌmpZ'graggen (1980)belly
194684to give-ku-Z'graggen (1980)give
194225thereʌkukegZ'graggen (1980)there