TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Migabac

Information:

Glottocode: miga1241
ISO 639: mpp

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Sopac

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
156826fingernailfinaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156933eyedzoŋoMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
157047starasoɔmeŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
157160firedzaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157287to eatnoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157388tooth (front rather than molar)miʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157431birdnaŋoMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
157466stonehoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
157570we (pronoun d:1p)noMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157680older sisterseŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157766to shootmuruMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157852to tiehefeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157950namedzoŋɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
158039straightdɔndɔneMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158222longdzariʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158317warm/hotdzaʔineMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158418he, she, it (pronoun d:3s)eŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158539watermisaMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158647breastamuʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158752fullwakeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158848louseyɔmɛŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158951sunwegoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
159061you pl. (pronoun d:2p)ŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
159177to saymuMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159312leg, footkigeMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159533boneliweMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159624urinefodziMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159732I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159843ashesdefeMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159974doghodaMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
160101you (pronoun d:2s)gaMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160196road/pathyefeMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160374armmoreMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160465to burn (intrans.)loboMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
154922tonguebeluMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
154818motherneŋgaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
155021neckubeMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155132headhodoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)head