TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Migabac

Information:

Glottocode: miga1241
ISO 639: mpp

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Sopac

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218232to lie downje guŋfagacSIL (1975)
218400to sleepje guŋfagaSIL (1975)
218411to laughje goiegaSIL (1975)
218234road/pathjefeSIL (1975)
218231to standje domagacSIL (1975)
218401to killjedi womajecSIL (1975)
218408to hitjedi wegacSIL (1975)
218375to sayjedi migacSIL (1975)
218409to catchjedi bagacSIL (1975)
218415he, she, it (pronoun d:3s)jeSIL (1975)
218370fourjaecŋa jaecSIL (1975)
218265twojaeckaŋSIL (1975)
218274elbowitarucSIL (1975)
218276hearthuŋnoŋgeŋSIL (1975)
218258egghucineSIL (1975)
218305rathosiSIL (1975)
218329tobaccohomoŋSIL (1975)
218354manyhomacneSIL (1975)
218347shorthogocneSIL (1975)
218406to runhofoegacSIL (1975)
218216hairhodoc ʒowoSIL (1975)
218217headhodocSIL (1975)
155132headhodoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
218229to bitehoda ŋic higacSIL (1975)
159974doghodaMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
218228doghodaSIL (1975)
157466stonehoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
218334earth/soilhimoŋSIL (1975)
218248foothige tambeSIL (1975)
218291leghigeSIL (1975)
218319string baghieSIL (1975)
218268fathelocineSIL (1975)
157852to tiehefeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
218343greenhedoŋqeliSIL (1975)
218271starhasoemeŋSIL (1975)
156616smoke (of fire)hasoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
218266rainhaeSIL (1975)
155985earhadeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
218222bellygowo ineSIL (1975)
218255rootgodocineSIL (1975)
218356blackgobocneSIL (1975)
218321earth/soilgieŋSIL (1975)
218284tailgicSIL (1975)
218324windgeloŋSIL (1975)
218344goodgelecneSIL (1975)
155644newgberiʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
156729windgbeloŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
160101you (pronoun d:2s)gaMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
218414thougaSIL (1975)
159624urinefodziMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine