TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mian

Information:

Glottocode: mian1256
ISO 639: mpt

Also Known As: Mianmin

Sources: Loughnane and Fedden (2011) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Mountain Ok, Mianic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
197079warm/hotmiminLoughnane and Fedden (2011)
197082childmǐnLoughnane and Fedden (2011)
197085younger brotherniŋLoughnane and Fedden (2011)
197086husband and wifekamLoughnane and Fedden (2011)
197087dirty (water)mǐmLoughnane and Fedden (2011)
197081cockatoonamaLoughnane and Fedden (2011)white (cockatoo)
197032faeces (dung, faeces, excrement)aiLoughnane and Fedden (2011)excrement
196693toplumalso bottom of taroLoughnane and Fedden (2011)
196677holetemalso inLoughnane and Fedden (2011)
196685shoot, plantsanalso seedling, containerLoughnane and Fedden (2011)
196679neckkwelalso throatLoughnane and Fedden (2011)
196488bandicootajaalbandicoot varietyLoughnane and Fedden (2011)
197039waspǐmbeeLoughnane and Fedden (2011)
197080waspǐm'bee'Loughnane and Fedden (2011)
197031downlaak'down, below'Loughnane and Fedden (2011)
157489we (pronoun d:1p)niriemphMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
160002you (pronoun d:2s)kerepemphMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
158340he, she, it (pronoun d:3s)ereemphMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
159649I (pronoun d:1s)nereemph.McElhanon and Voorhoeve (1970)i
197043fatheraalebfather.3POSSLoughnane and Fedden (2011)
160277armpanforearmMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
196676house postsbak'log in ground oven'Loughnane and Fedden (2011)
197083sisterbǎabman's sisterLoughnane and Fedden (2011)
197042sisterbǎabman's sisterLoughnane and Fedden (2011)
197067nettlekeke(wan)nettle varietyLoughnane and Fedden (2011)
196681no, notbesa'nothing, only'Loughnane and Fedden (2011)
158438he, she, it (pronoun d:3s)osheMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158439he, she, it (pronoun d:3s)oroshe (emphɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
196489to staybito be, stay 1Loughnane and Fedden (2011)
196490to stayn-to be, stay 2Loughnane and Fedden (2011)
196485arrowán'type 1'Loughnane and Fedden (2011)
196486arrowanat'type 2'Loughnane and Fedden (2011)
197044unclemaameínuncle.1POSSLoughnane and Fedden (2011)
197084unclemaameínuncle.1.POSSLoughnane and Fedden (2011)
196487and-sawithLoughnane and Fedden (2011)
160018you (pronoun d:2s)opyou (female personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160017you (pronoun d:2s)oropyou (female personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160009you (pronoun d:2s)tepyou (male personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
155802older brotherhekMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155901earkoronMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
260753to ben-Loughnane and Fedden (2011)
156000lipspãnMcElhanon and Voorhoeve (1970)lips
156029leafãnMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156128wingperMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156419skinãrMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156532smoke (of fire)tumMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156653windgororMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156751fingernailporoŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
260752to bebiLoughnane and Fedden (2011)
156855eyekinMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye