TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mbilua (Ndovele Dialect)

Information:

Glottocode: bilu1245
ISO 639: blb

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76352to stab (or stick)zataestabTryon & Hackman (1983)
76353to hitpazovohit (stick)Tryon & Hackman (1983)
76354to stealkuilostealTryon & Hackman (1983)
76355to killvouvatokillTryon & Hackman (1983)
76356to dievoudieTryon & Hackman (1983)
76357starsutistarTryon & Hackman (1983)
76358dull (knife)tutubluntTryon & Hackman (1983)
76359to workiruruputoworkTryon & Hackman (1983)
76360fourarikufourTryon & Hackman (1983)
76361to cutkombuecut (wood)Tryon & Hackman (1983)
76362to cutrupecut nutTryon & Hackman (1983)
76363to splitsesetosplitTryon & Hackman (1983)
76364sharp (as knife)ivosharpTryon & Hackman (1983)
76365to livesaevoaliveTryon & Hackman (1983)
76367to scratch (as with fingernails to relieve itch)kirikiritoscratchTryon & Hackman (1983)
76368to cutpaŋgoecut (string)Tryon & Hackman (1983)
76369yearsambɛreyearTryon & Hackman (1983)
76370when?nonikɛruwhen?Tryon & Hackman (1983)
76371atukiatTryon & Hackman (1983)
76372in, insideomɛleinTryon & Hackman (1983)
76373bad (deleterious or unsuitable)ruŋgebadTryon & Hackman (1983)
76374right (correct, true)uricorrectTryon & Hackman (1983)
76375nightipunightTryon & Hackman (1983)
76376day (not night)nañudayTryon & Hackman (1983)
76377armŋasearmTryon & Hackman (1983)
76378belowvimabelowTryon & Hackman (1983)
76379thiskomithisTryon & Hackman (1983)
76380to saykasekasayTryon & Hackman (1983)
76381to saypesiosayTryon & Hackman (1983)
76382nameŋinameTryon & Hackman (1983)
76383thatch, roofkambauthatchTryon & Hackman (1983)
76384housepandehouseTryon & Hackman (1983)
76385fathermamafatherTryon & Hackman (1983)
76386motherñañamotherTryon & Hackman (1983)
76387childmɛŋgorachildTryon & Hackman (1983)
76388womanrekowomanTryon & Hackman (1983)
76389manmambamanTryon & Hackman (1983)
76390eartaliŋaearTryon & Hackman (1983)
76391wingzambuwingTryon & Hackman (1983)
76392featherzambufeatherTryon & Hackman (1983)
76393lousesipilouseTryon & Hackman (1983)
76394to digtelitedigTryon & Hackman (1983)
76395to hold (in hand)kamakaholdTryon & Hackman (1983)
76396to squeezežužuesqueezeTryon & Hackman (1983)
76397to swelltumbuswellTryon & Hackman (1983)
76398eggtɔrurueggTryon & Hackman (1983)
76399birdmbiaŋambiaŋabirdTryon & Hackman (1983)
76400dogsieledogTryon & Hackman (1983)
76401to fall (drop rather than topple)pialofallTryon & Hackman (1983)
76402I (pronoun d:1s)aŋaI (1sg)Tryon & Hackman (1983)