Glottocode:
maya1282
ISO 639:
slz
Also Known As: Salawati
Sources: Fabritius (1855) & Voorhoeve (1975)
Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, South Halmahera-West New Guinea, Raja Ampat-South Halmahera, Maya-Matbat, Raja Ampat Maya
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
24185 | egg | tolo | Voorhoeve (1975) | |||
260789 | eight | war | Fabritius (1855) | 8 | ||
260792 | eleven | lafa-ma-kotim | Fabritius (1855) | 11 | ||
24188 | fire | lap | Voorhoeve (1975) | |||
260786 | five | rim | Fabritius (1855) | 5 | ||
260785 | four | fat | Fabritius (1855) | 4 | ||
260790 | nine | si | Fabritius (1855) | 9 | ||
24216 | one | katim | Voorhoeve (1975) | |||
260803 | one | sa | Fabritius (1855) | 1 | ||
24200 | one | sa | Voorhoeve (1975) | |||
260795 | one hundred | otin | Fabritius (1855) | 100 | ||
24201 | pig | bo | Voorhoeve (1975) | |||
260788 | seven | fiet | Fabritius (1855) | 7 | ||
260787 | six | onim | Fabritius (1855) | 6 | ||
24206 | stone | kapat | Voorhoeve (1975) | |||
260791 | ten | lafa | Fabritius (1855) | 10 | ||
260784 | three | tor | Fabritius (1855) | 3 | ||
260793 | twelve | lafa-ma-roe | Fabritius (1855) | 12 | ||
260794 | twenty | lafa-row | Fabritius (1855) | 20 | ||
260804 | two | roe | Fabritius (1855) | 2 | ||
24211 | two | lu | Voorhoeve (1975) | |||
24212 | water | waya | Voorhoeve (1975) |
22 Lexical Items