Information:
Glottocode:
mawa1267
ISO 639:
mcz
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
126736 | yes | yo | | | Z'graggen (1980) | yes |
125672 | new | yar | | | Z'graggen (1980) | new |
125303 | white | yaːk | | | Z'graggen (1980) | white |
122550 | tree possum | yagi | | | Z'graggen (1980) | tree possum |
125081 | good | wʌːru | | | Z'graggen (1980) | good |
119408 | sibling, opposite sex, younger | ʌːwi(na)- nʌg | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
119362 | sibling, opposite sex, older | ʌ:wi(na)- mɛ | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
124405 | wind | wete | | | Z'graggen (1980) | wind |
128816 | to call out | we- | | | Z'graggen (1980) | call out |
129021 | a dream | wawure | | | Z'graggen (1980) | dream |
129050 | afraid | wanite | | | Z'graggen (1980) | be afraid |
121669 | name | wani- | | | Z'graggen (1980) | name |
126381 | before | walu | | | Z'graggen (1980) | before |
126642 | far | waihʌː | | | Z'graggen (1980) | far |
122514 | wallaby | wai | | | Z'graggen (1980) | wallaby |
122356 | crocodile | waga | | | Z'graggen (1980) | crocodile |
119529 | me (pronoun o:1s) | -Vl- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
119564 | you (pronoun o:2s) | -Vh- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
128254 | to fill | vete- | | | Z'graggen (1980) | fill up |
126071 | what? | vɛru | | | Z'graggen (1980) | what |
129080 | to be sick | veri kwe | | | Z'graggen (1980) | be sick |
126042 | who? | ven | | | Z'graggen (1980) | who |
122827 | sweet potato | vahige | | | Z'graggen (1980) | potato |
123989 | shore | uruma | | | Z'graggen (1980) | shore |
121315 | lungs | uru- ahu | | | Z'graggen (1980) | lung |
120648 | back (body part) | uru- | | | Z'graggen (1980) | back |
126577 | in, inside | ura | | | Z'graggen (1980) | inside (the house) |
120275 | face, forehead | urʌ- | | | Z'graggen (1980) | face |
119673 | him, her, it (pronoun o:3s) | -(u)r- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
118843 | them (pronoun o:3p, dual) | -(u)nʌt- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
120171 | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -(u)nʌt- | | | Z'graggen (1980) | you two (Verbal Object) |
118698 | all (of a number) | u:nma | | | Z'graggen (1980) | all |
119928 | you pl. (pronoun o:2p) | -(u)nar- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
119180 | them (pronoun o:3p) | -(u)nar- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
126351 | day before yesterday | um | | | Z'graggen (1980) | day before yesterday |
121507 | hair | ulig | | | Z'graggen (1980) | hair |
128671 | to smell (something) | uhurer- | | | Z'graggen (1980) | smell |
122295 | meat (flesh) | uhun | | | Z'graggen (1980) | meat |
121017 | calf (of leg) | uhɛhu- | | | Z'graggen (1980) | calf |
127113 | go! | ug- | | | Z'graggen (1980) | go |
124148 | salt | u: | | | Z'graggen (1980) | salt |
125512 | heavy | u: | | | Z'graggen (1980) | heavy |
124313 | forest | tufa | | | Z'graggen (1980) | woods |
125574 | short | tu: | | | Z'graggen (1980) | short |
123379 | short-piece-of-wood | tu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
126319 | yesterday | tu | | | Z'graggen (1980) | yesterday |
125304 | white | toːgop | | | Z'graggen (1980) | white |
123221 | sap | titi | | | Z'graggen (1980) | sap |
121473 | sore, wound | tʌh | | | Z'graggen (1980) | sore |
127143 | to go up | te- | | | Z'graggen (1980) | go up |