Information:
Glottocode:
mate1260
ISO 639:
mqe
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119410 | sibling, opposite sex, younger | dotu- nʌg | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 120247 | brains | lu | | | Z'graggen (1980) | brains |
| 120277 | face, forehead | urɛ- | | | Z'graggen (1980) | face |
| 120306 | ear | dahu- | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 118785 | they dual (pronoun d:3p, dual) | ɛla | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
| 120366 | mouth | ove- | | | Z'graggen (1980) | mouth |
| 120397 | nose | nome- | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 120426 | tongue | nimʌru- | | | Z'graggen (1980) | tongue |
| 120459 | saliva | isor | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 120491 | tooth (front rather than molar) | au- | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 120522 | chin | age- | | | Z'graggen (1980) | chin |
| 120553 | neck | fa- | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 119364 | sibling, opposite sex, older | dotu- | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 120746 | elbow | guzezi | | | Z'graggen (1980) | elbow |
| 120714 | arm | levu- | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 119332 | sibling, same sex, younger | lɛ- nʌg | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 120682 | buttocks | sihe | | | Z'graggen (1980) | buttocks |
| 120651 | back (body part) | ehu- | | | Z'graggen (1980) | back |
| 120778 | shoulder | lote- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 120779 | shoulder | guge- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 120613 | nape | duhʌri | | | Z'graggen (1980) | nape |
| 120837 | left (arm) | naneva | | | Z'graggen (1980) | left (hand) |
| 120868 | right (arm) | nuipʌg | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 120896 | thumb | meʰ | | | Z'graggen (1980) | thumb |
| 120925 | fingernail | pasi | | | Z'graggen (1980) | fingernail |
| 120956 | leg | fa- | | | Z'graggen (1980) | leg |
| 120988 | thigh | gome- | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
| 121020 | calf (of leg) | hunu- | | | Z'graggen (1980) | calf |
| 120583 | throat | rokrok | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 121078 | belly | o- | | | Z'graggen (1980) | belly |
| 121110 | guts | si- gup | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
| 121142 | breast | awa | | | Z'graggen (1980) | breast |
| 119268 | sibling, same sex, older | lɛ- matuma | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
| 121201 | navel | ihuru | | | Z'graggen (1980) | navel |
| 121202 | navel | silu- | | | Z'graggen (1980) | navel |
| 121232 | blood | ti | | | Z'graggen (1980) | blood |
| 119213 | they (pronoun d:3p) | (esa) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 121289 | liver | uru aug | | | Z'graggen (1980) | liver |
| 121317 | lungs | gem- | | | Z'graggen (1980) | lung |
| 121368 | bone | epe- | | | Z'graggen (1980) | bone |
| 121411 | skin | ahu- | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 121412 | skin | gare- | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 121444 | to sweat | eri- | | | Z'graggen (1980) | sweat |
| 121475 | sore, wound | tʌh | | | Z'graggen (1980) | sore |
| 118757 | to look | r- | | | Z'graggen (1980) | look for |
| 121511 | hair | tɛvi | | | Z'graggen (1980) | hair |
| 121574 | urine | leip | | | Z'graggen (1980) | urine |
| 121608 | penis | howe- | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 118728 | lightning | ampil er | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 118643 | negation-marker | -a | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
