TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Matepi

Information:

Glottocode: mate1260
ISO 639: mqe

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121020calf (of leg)hunu-Z'graggen (1980)calf
128133to buy, sell, barterdarɛ m-Z'graggen (1980)buy
120682buttockssiheZ'graggen (1980)buttocks
122611butterflybobʌritZ'graggen (1980)butterfly
128077to buryfom-Z'graggen (1980)bury
128226to burn (intrans.)man-Z'graggen (1980)burn
121142breastawaZ'graggen (1980)breast
127861to breakpag-Z'graggen (1980)break
120247brainsluZ'graggen (1980)brains
119029boydʌna ŋgailZ'graggen (1980)boy
124657bowstringor̃Z'graggen (1980)bowstring
124628bowleinZ'graggen (1980)bow
121368boneepe-Z'graggen (1980)bone
128197to boilvom-Z'graggen (1980)boil
127799to blow (wind)buerZ'graggen (1980)blow (on fire)
127830to blow (wind)moatZ'graggen (1980)blow
127829to blow (wind)buerZ'graggen (1980)blow
121232bloodtiZ'graggen (1980)blood
125245blackgugurɛZ'graggen (1980)black
125244blackkatutuZ'graggen (1980)black
127705to biteɛmi-Z'graggen (1980)bite
121732birdalZ'graggen (1980)bird
125176bigmɛZ'graggen (1980)big
122702betelpepper vineourZ'graggen (1980)betel pepper vine
122672betelnutfaZ'graggen (1980)betelnut
129082to be sickvele aZ'graggen (1980)be sick
121078bellyo-Z'graggen (1980)belly
126384beforemʌtuZ'graggen (1980)before
126383beforewʌruZ'graggen (1980)before
123504beanfuʌZ'graggen (1980)bean
129052afraidwatZ'graggen (1980)be afraid
126833to bedan-Z'graggen (1980)be
127633to bathelɛ lo-Z'graggen (1980)bathe (itr)
124984basketkalɛgZ'graggen (1980)basket
122642bananamugZ'graggen (1980)banana
123474bamboofozinZ'graggen (1980)bamboo
123473bambooʌr̃Z'graggen (1980)bamboo
125116bad (deleterious or unsuitable)nauZ'graggen (1980)bad
120651back (body part)ehu-Z'graggen (1980)back
124599axe (iron)sapɔrZ'graggen (1980)axe (iron)
123672ashesuritZ'graggen (1980)ashes
123671ashesgauhZ'graggen (1980)ashes
124437arrowaur̃Z'graggen (1980)arrow (plain)
124471arrow (pronged)agurZ'graggen (1980)arrow
129142arrow (hooked)kur̃umukZ'graggen (1980)arrow
129113arrow (barred) (Arrow with cross bar)sigumZ'graggen (1980)arrow
120808armpitsio-Z'graggen (1980)armpit
120714armlevu-Z'graggen (1980)arm
126802alwayssansanZ'graggen (1980)always
126803alwaysahahZ'graggen (1980)always