TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Marind, Bian

Information:

Glottocode: bian1251
ISO 639: bpv

Also Known As: Bian

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Anim, Marind-Boazi-Yaqai, Marindic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
21903armseŋgaarmVoorhoeve (1975)arm
21904ashesgumVoorhoeve (1975)
21905birduzubVoorhoeve (1975)
21906blackesom-agV-Voorhoeve (1975)
21907blooddoVoorhoeve (1975)
21908bonehiauVoorhoeve (1975)
21910dogŋgatVoorhoeve (1975)
21912eggmagafVoorhoeve (1975)
21913eyekindVoorhoeve (1975)
156874eyekindMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
21914fingernailtekVoorhoeve (1975)
21915firetekafVoorhoeve (1975)
21917goodwaniŋgapVoorhoeve (1975)
21918groundmilafVoorhoeve (1975)
21919hairizmiVoorhoeve (1975)
21920headpa:Voorhoeve (1975)
21921I (pronoun d:1s)nokVoorhoeve (1975)
21922legtekamlegVoorhoeve (1975)leg
21923lousenhunVoorhoeve (1975)
21924mananemVoorhoeve (1975)
21925nameigizVoorhoeve (1975)
21926nightxa:pVoorhoeve (1975)
21927oneiskaVoorhoeve (1975)
21928pigihibikVoorhoeve (1975)
21931skinlulVoorhoeve (1975)
21933stoneseŋgaVoorhoeve (1975)
21934sunketa:neVoorhoeve (1975)
21935tailŋguiVoorhoeve (1975)
21941thouoxyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
21909to comema:Voorhoeve (1975)
21911to eatxi-Voorhoeve (1975)
21916to givehagVoorhoeve (1975)
21936tooth (front rather than molar)geigaeVoorhoeve (1975)
21929to seeidihVoorhoeve (1975)
21930to sita:mbidVoorhoeve (1975)
21932to sleepnu: xa:lVoorhoeve (1975)
21937treede:Voorhoeve (1975)
21938twoinahVoorhoeve (1975)
21939waterada:kaVoorhoeve (1975)
21940we (pronoun d:1p)nokVoorhoeve (1975)
156669windyumbukMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
21942you pl. (pronoun d:2p)eoxyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)