Language: Maria (Maranomu Dialect)
Information:
Glottocode:
mari1438
ISO 639:
mds
Also Known As: Didigaru
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258396 | bark (of tree) | ˈyabo ˈroo | Dutton (1970) | bark of tree | ||
| 258384 | root | ˈyabo ˈtarana | Dutton (1970) | root of tree | ||
| 258436 | leaf | ˈyabo ˈye | Dutton (1970) | leaf | ||
| 259333 | to fall (drop rather than topple) | yade- | Dutton (1970) | fall (from height) | ||
| 258683 | cassowary | yaˈdina | Dutton (1970) | cassowary | ||
| 257984 | to dream | yaduʔa | Dutton (1970) | to dream | ||
| 259407 | to sing | yauʔani | Dutton (1970) | singsing (v) | ||
| 258761 | house | ˈyava | Dutton (1970) | house | ||
| 260100 | beside | yava egodoʔo | Dutton (1970) | beside (house) stationary | ||
| 260089 | underneath | yava gabirori | Dutton (1970) | underneath (of house) stationary | ||
| 260076 | on top | yava hoboro | Dutton (1970) | on top (of house) stationary | ||
| 259116 | rotten (especially log) | (ˈyava)ˈʔo | Dutton (1970) | rotten (house) | ||
| 259091 | old | (ˈyava)ˈʔori | Dutton (1970) | old (house) | ||
| 259896 | to enter | yava-ri bæʔo | Dutton (1970) | enter (go insait) (Imper) | ||
| 259104 | new | (ˈyava)ˈruʔa | Dutton (1970) | new (house) | ||
| 257482 | you pl. (pronoun d:2p) | yave | Dutton (1970) | you (pl.) | ||
| 260264 | three | ˈyeʔæbu | Dutton (1970) | three | ||
| 260252 | to tow | ˈyema | Dutton (1970) | tow | ||
| 260276 | four | yema ma yema ma | Dutton (1970) | four | ||
| 259449 | to laugh | yogani- | Dutton (1970) | laugh | ||
| 259009 | green | ˈyoguˈyogu | Dutton (1970) | green | ||
| 260239 | one | yoʔohi | Dutton (1970) | one |