Language: Maria (Maranomu Dialect)
Information:
Glottocode:
mari1438
ISO 639:
mds
Also Known As: Didigaru
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258772 | village | ˈraufa | Dutton (1970) | village | ||
| 258761 | house | ˈyava | Dutton (1970) | house | ||
| 258748 | butterfly | beˈbero | Dutton (1970) | butterfly | ||
| 258735 | mosquito | oʔiˈona | Dutton (1970) | mosquito | ||
| 258722 | fly sp. | touˈrema | Dutton (1970) | fly | ||
| 258709 | fish | ˈuena | Dutton (1970) | fish | ||
| 258696 | snake | aˈruma | Dutton (1970) | snake | ||
| 258683 | cassowary | yaˈdina | Dutton (1970) | cassowary | ||
| 258672 | wing | eˈrena eˈha | Dutton (1970) | wing | ||
| 258659 | egg | eˈrena uˈnema | Dutton (1970) | egg | ||
| 258646 | feather | eˈrena uˈeʔa | Dutton (1970) | feather | ||
| 258633 | bird | eˈrena | Dutton (1970) | bird | ||
| 258620 | fur | ˈauna uˈeʔa | Dutton (1970) | dog's fur | ||
| 258608 | tail | ˈauna ˈui | Dutton (1970) | dog's tail | ||
| 258595 | pig | ˈtona | Dutton (1970) | pig | ||
| 258582 | dog | ˈauna | Dutton (1970) | dog | ||
| 258569 | salt | ˈgiro | Dutton (1970) | salt | ||
| 258557 | tanket | ˈkiki | Dutton (1970) | tanket | ||
| 258550 | betelnut | ˈʔoiʔani | Dutton (1970) | betel nut | ||
| 258538 | pandanus (edible) | iˈfa | Dutton (1970) | pandanus (edible) | ||
| 258526 | sugarcane | ˈarehæ | Dutton (1970) | sugarcane | ||
| 258513 | banana | aˈhaʔa | Dutton (1970) | banana | ||
| 258499 | yam (taitu) | hæhu | Dutton (1970) | yam (taitu) | ||
| 258482 | yam (maho) | ˈbani | Dutton (1970) | yam (maho) | ||
| 258469 | taro | paˈnine | Dutton (1970) | taro | ||
| 258457 | sweet potato | moˈsera | Dutton (1970) | sweet potato | ||
| 258445 | kunai | ˈtoi | Dutton (1970) | kunai | ||
| 258436 | leaf | ˈyabo ˈye | Dutton (1970) | leaf | ||
| 258423 | fruit | ˈyabo ˈmeʔo | Dutton (1970) | fruit of tree | ||
| 258409 | tree top | ˈyabo meˈto | Dutton (1970) | tree top | ||
| 258396 | bark (of tree) | ˈyabo ˈroo | Dutton (1970) | bark of tree | ||
| 258384 | root | ˈyabo ˈtarana | Dutton (1970) | root of tree | ||
| 258372 | stump | ˈyabo aˈtina | Dutton (1970) | stump of tree | ||
| 258359 | branch | ˈyabo ˈʔeʔo | Dutton (1970) | branch of tree | ||
| 258346 | trunk (of tree) | ˈyabo ˈkakuˈ | Dutton (1970) | trunk of tree | ||
| 258334 | tree | ˈyabo | Dutton (1970) | tree | ||
| 258320 | path | ˈtaye | Dutton (1970) | path | ||
| 258307 | ashes | uˈto | Dutton (1970) | ashes (black) | ||
| 258294 | smoke (of fire) | ˈiraʔaˈreo | Dutton (1970) | smoke | ||
| 258281 | fire | ˈisa | Dutton (1970) | fire | ||
| 258269 | to blow (wind) | ˈuʔa oˈʔeyo | Dutton (1970) | wind blows | ||
| 258256 | wind | ˈuʔa | Dutton (1970) | wind | ||
| 258242 | fence | ˈʔoha | Dutton (1970) | fence | ||
| 258230 | garden | muro | Dutton (1970) | garden | ||
| 258217 | bush | ˈʔeʔeri | Dutton (1970) | bush | ||
| 258204 | mountain | baʔaba | Dutton (1970) | mountain | ||
| 258203 | mountain | ˈbaʔahu | Dutton (1970) | mountain | ||
| 258190 | sand | kiˈbidi | Dutton (1970) | sand | ||
| 258177 | stone | ˈvaiga | Dutton (1970) | stone | ||
| 258165 | ground | ˈʔono | Dutton (1970) | ground |