TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria (Maiagolo Dialect)

Information:

Glottocode: mari1438
ISO 639: mds

Also Known As: Imila

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257571noseuˈrumaDutton (1970)nose
260424no, notide + VerbDutton (1970)not (negative)
258087nightuˈrunioDutton (1970)night
259102new(ˈyava)rˈuʔaDutton (1970)new (house)
258807net bag ˈturaDutton (1970)"netbag, bilum"
260149nearhariDutton (1970)near
257793navelaˈsiaDutton (1970)navel
257651napeuˈdumaDutton (1970)nape
259727nameˈroʔabaDutton (1970)[(name)]
257664mouthuˈenaDutton (1970)mouth
258201mountainˈhuDutton (1970)mountain
257375motheraˈmaʔeDutton (1970)mother
258733mosquitoˈnemoˈʔinaDutton (1970)mosquito
258103morningˈari ˈuenoDutton (1970)morning
258102morningaˈriroDutton (1970)morning
258008mooneˈoʔaDutton (1970)moon
260158manyˈhaoˈbodoDutton (1970)many (planti)
257248manˈamieDutton (1970)man
259921make hole (in ground)(ono) keʔe-Dutton (1970)make hole in gound
260129louseˈkueDutton (1970)louse
258906longˈgegeDutton (1970)long
257958liverˈeaDutton (1970)liver (blakliwa)
257831legoˈneaDutton (1970)leg
259136left (hand)eˈnanaˈtouDutton (1970)left hand
258434leafˈyabo ˈeDutton (1970)leaf
260050latereˈkonaroDutton (1970)later
260049lateroˈmimoDutton (1970)later
258443kunaiˈtoiDutton (1970)kunai
257857kneeeˈhoDutton (1970)knee
257427I (pronoun d:1s)naDutton (1970)I
257337husbandˈamieDutton (1970)husband
260063how much?ibeibeDutton (1970)"how much, how many"
258759houseˈyavaDutton (1970)house
259015hotˈohaDutton (1970)hot (water)
257456he, she, it (pronoun d:3s)inaDutton (1970)he
260205herethis + roDutton (1970)here
259856heavyhoere-Dutton (1970)heavy
257944heartoˈhoʔaDutton (1970)heart
257518headaˈdaDutton (1970)head
257894hair (body)ˈborepana ˈuiaDutton (1970)body hair
257532hairaˈda uˈʔiaDutton (1970)hair of head
258163groundonoDutton (1970)ground
258880goodˈgadoDutton (1970)good
259537go!ne-Dutton (1970)go
259538go!di-Dutton (1970)go
259275give me!na mareDutton (1970)give me! (Imperative)
258228gardenmuroDutton (1970)garden
258618furauna ˈuiaDutton (1970)dog's fur
259065full(ˈoru)ˈharuoDutton (1970)full (of water)
258421fruitˈyabo ˈmeʔoDutton (1970)fruit of tree