Language: Maria (Maiagolo Dialect)
Information:
Glottocode:
mari1438
ISO 639:
mds
Also Known As: Imila
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258670 | wing | eˈrena eˈha | Dutton (1970) | wing | ||
| 258657 | egg | eˈrena uˈnema | Dutton (1970) | egg | ||
| 258644 | feather | eˈrena uˈia | Dutton (1970) | feather | ||
| 258631 | bird | eˈrena | Dutton (1970) | bird | ||
| 258618 | fur | auna ˈuia | Dutton (1970) | dog's fur | ||
| 258606 | tail | ˈauna ˈui | Dutton (1970) | dog's tail | ||
| 258593 | pig | ˈtona | Dutton (1970) | pig | ||
| 258580 | dog | ˈauna | Dutton (1970) | dog | ||
| 258567 | salt | geˈhaʔoru | Dutton (1970) | salt | ||
| 258548 | betelnut | ˈʔoe | Dutton (1970) | betel nut | ||
| 258536 | pandanus (edible) | iˈfa | Dutton (1970) | pandanus (edible) | ||
| 258524 | sugarcane | aˈra | Dutton (1970) | sugarcane | ||
| 258511 | banana | hahoʔa (N) | Dutton (1970) | banana | ||
| 258497 | yam (taitu) | gubara | Dutton (1970) | yam (taitu) | ||
| 258480 | yam (maho) | ˈkaʔu | Dutton (1970) | yam (maho) | ||
| 258467 | taro | ˈbani | Dutton (1970) | taro | ||
| 258455 | sweet potato | moˈsera | Dutton (1970) | sweet potato | ||
| 258443 | kunai | ˈtoi | Dutton (1970) | kunai | ||
| 258434 | leaf | ˈyabo ˈe | Dutton (1970) | leaf | ||
| 258421 | fruit | ˈyabo ˈmeʔo | Dutton (1970) | fruit of tree | ||
| 258407 | tree top | ˈyabo meˈdo | Dutton (1970) | tree top | ||
| 258394 | bark (of tree) | ˈyabo ˈroʔo | Dutton (1970) | bark of tree | ||
| 258382 | root | yabo aˈdina | Dutton (1970) | root of tree | ||
| 258370 | stump | yabo aˈdina | Dutton (1970) | stump of tree | ||
| 258357 | branch | ˈyabo ʔoroʔona | Dutton (1970) | branch of tree | ||
| 258344 | trunk (of tree) | ˈyabo ˈgagu | Dutton (1970) | trunk of tree | ||
| 258332 | tree | oˈruma | Dutton (1970) | tree | ||
| 258331 | tree | yabo | Dutton (1970) | tree | ||
| 258318 | path | ˈtaya | Dutton (1970) | path | ||
| 258305 | ashes | uˈso | Dutton (1970) | ashes (black) | ||
| 258292 | smoke (of fire) | iˈloʔa taˈtina | Dutton (1970) | smoke | ||
| 258279 | fire | ˈisa | Dutton (1970) | fire | ||
| 258267 | to blow (wind) | ˈaura ˈbaebo | Dutton (1970) | wind blows | ||
| 258254 | wind | ˈaura | Dutton (1970) | wind | ||
| 258240 | fence | ˈoha | Dutton (1970) | fence | ||
| 258228 | garden | muro | Dutton (1970) | garden | ||
| 258215 | bush | nauʔaro | Dutton (1970) | bush | ||
| 258201 | mountain | ˈhu | Dutton (1970) | mountain | ||
| 258188 | sand | kiˈbudi | Dutton (1970) | sand | ||
| 258175 | stone | ˈaʔiga | Dutton (1970) | stone | ||
| 258163 | ground | ono | Dutton (1970) | ground | ||
| 258141 | river | ˈoru | Dutton (1970) | river | ||
| 258128 | water | ˈoru | Dutton (1970) | water | ||
| 258115 | evening | uˈrunio | Dutton (1970) | evening | ||
| 258103 | morning | ˈari ˈueno | Dutton (1970) | morning | ||
| 258102 | morning | aˈriro | Dutton (1970) | morning | ||
| 258087 | night | uˈrunio | Dutton (1970) | night | ||
| 258073 | rain | niˈa | Dutton (1970) | rain | ||
| 258072 | rain | ˈʔou | Dutton (1970) | rain | ||
| 258059 | fog | ˈniumaˈniuma | Dutton (1970) | fog |