TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143491axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
143461axe (stone)panu piaŋZ'graggen (1980)stone axe
143422spear (N)uyapZ'graggen (1980)spear
143397arrow (pronged)waya mandeŋZ'graggen (1980)arrow
143373arrowsareŋ daŋenZ'graggen (1980)single-point arrow
143344windyawarZ'graggen (1980)(wind)
143317raintimbiZ'graggen (1980)rain
143290wateryaŋguZ'graggen (1980)(water)
143260foresttiŋgopZ'graggen (1980)forest
143232villagepunarZ'graggen (1980)village
143204sunkamuZ'graggen (1980)(sun)
143174starumbutZ'graggen (1980)star
143144stoneubomZ'graggen (1980)stone
143116saltibɛr̃Z'graggen (1980)salt
143088fogandu:wikamZ'graggen (1980)fog
143061cloudgeitZ'graggen (1980)sky, cloud
143037skygeitZ'graggen (1980)sky, cloud
143009sandsilepZ'graggen (1980)sand
142983shoresilɛpZ'graggen (1980)(shore)
142954sea (ocean)iberZ'graggen (1980)sea
142927pathparɛnZ'graggen (1980)(path)
142898mountainmuni:mZ'graggen (1980)mountain
142871moonnounZ'graggen (1980)(moon)
142844houseamunZ'graggen (1980)house
142815groundmikipZ'graggen (1980)(ground)
142788fencetakɛtɛZ'graggen (1980)(fence)
142757gardenmuriZ'graggen (1980)garden
142728smoke (of fire)ikamZ'graggen (1980)(smoke)
142696ashesimbuZ'graggen (1980)ash
142669firelightimbitɛlZ'graggen (1980)(fire) light
142641fireandupZ'graggen (1980)fire
142614tanketkaboyZ'graggen (1980)shrub
142585vineusokorZ'graggen (1980)vine
142557beanbatariZ'graggen (1980)bean
142528bamboosuapZ'graggen (1980)bamboo
142497stick (wood)mundɛ tabuZ'graggen (1980)(stick)
142469canemuminZ'graggen (1980)cane
142441short-piece-of-woodtabuZ'graggen (1980)piece of wood
142413rootmur̃ir̃iŋZ'graggen (1980)root
142383trunk (of tree)kunuZ'graggen (1980)(tree) trunk
142353tree topmanamenZ'graggen (1980)(tree) top
142326stumpkanamZ'graggen (1980)stump
142296sapkatuZ'graggen (1980)(sap)
142267fruitmandeŋZ'graggen (1980)fruit
142238to fillunew-Z'graggen (1980)fill up (water)
142211treemumduZ'graggen (1980)tree
142181coconutmumunZ'graggen (1980)green coconut
142154coconutkakɛr̃Z'graggen (1980)ripe coconut
142126coconut palmmutrZ'graggen (1980)coconut palm
142099sagopitipZ'graggen (1980)(sago)